Niente Da Perdere

Nada a Perder

Niente Da Perdere

Como é bonita a minha casinha... BabeCom'e bella la mia casina...Babe
No topo da colinaSulla punta della collina
Daqui se vê o vale... BalleDa qui si domina la valle...Balle
E você é o mundo em ruínasE tu sei il mondo in rovina

Aqui florescem flores na mão... BabeQui fioriscono fiori in mano...Babe
Senhorita de dois lados,Signorina doppio gioco,
Mas como você vê, depois do seu furacão... EstranhoMa come vedi dopo il tuo uragano...Strano
Bem, o trigo fica amarelo.Beh diventa giallo il grano.

Não tenho nada a perderNon ho niente da perdere
Exceto perder a mimTranne che perdere me
Que não quero mais perderChe non voglio piu perdere
Nada além de perder vocêAltro che perdere te
Não tenho nada a perderNon ho niente da perdere
Exceto perder você,Tranne che perdere te,
Não tenho nada a perder, nada a perder.Non ho niente da perdere, niente da perdere.

A serpente esperta ainda rasteja... BabeStriscia ancora la vispa biscia...Babe
E a luxúria me invadeE la libidine mi assale
Como você vê, não sinto sua falta... FunkyCome vedi non mi manchi...Funky
Estou me movendo com chamas de luxúria animal... SimMi sto muovendo con vampate di lussuria bestiale...Si
Você dizia que morreria por mimTu dicevi che per me morivi
O que você dizWhat do you say
Mas ainda te vejo vivaMa ti vedo ancora viva

Por outro lado, o homem cantaD'altro canto l'uomo canta
E tropeça se a galinha vive.E inciampa se la gallina campa.

Não tenho nada a perderNon ho niente da perdere
Exceto perder a mimTranne che perdere me
Que não quero mais perderChe non voglio piu perdere
Nada além de perder vocêAltro che perdere te
Não tenho nada a perderNon ho niente da perdere
Exceto perder você,Tranne che perdere te,
Não tenho nada a perder, nada a perder.Non ho niente da perdere, niente da perdere.

Estou aqui, o sol se põeSono qui, il sole tramonta
Quando a sombra dos anões se alongaQuando l'ombra dei nani si allunga
Socorro, estou aqui, sozinhoAiuto, sono qui, solo
Entre confusões e palavras de fusoTra casini e parole da fuso
Deixe-me pelo menos sorrir, com seu sorriso.Lasciami almeno sorridere, al tuo sorriso.

Não tenho nada a perderNon ho niente da perdere
Exceto perder a mimTranne che perdere me
Que não quero mais perderChe non voglio piu perdere
Nada além de perder vocêAltro che perdere te
Não tenho nada a perderNon ho niente da perdere
Exceto perder você,Tranne che perdere te,
Não tenho nada a perder, nada a perderNon ho niente da perdere, niente da perdere
Nada a perder, nada a perder.Niente da perdere, niente da perdere.