Shangilia

Shangilia

Shangilia

AyolizerAyolizer
Kibe, Kibe (Kibee)Kibe, Kibe (Kibee)
Kibe é o vencedor de novo (Kibee)Kibe ni mshindi mwingine (Kibee)
Kibe do partido CCMKibe kutoka CCM chama
Não é outro partido (Kibee)Sio chama kingine (Kibee)

Kibee Kibee (hee! Kibee)Kibee Kibee (hee! Kibee)
Ele venceu de novoAmeshinda mwingine
Do grande partidoKutoka chama kubwa chama
Não é outro partidoSio chama kingine

Ooh! Zanzibarenses (celebra, celebra)Ooh! Wazanzibar (shangilia shangilia)
Hussein Mwinyi (presidente Kashachangulia)Hussein Mwinyi (rais Kashachangulia)
Com essa nossa situaçãoKwa hii hali yetu
Que ele continue a promover o programa do partidoAendeleze ilani ya chama

Nossa ZanzibarZanzibar yetu
Ele veio para levantarYe kaja kuinyanyua
Hussein MwinyiHussein Mwinyi
Mãos segurasMikono salama

Ele vai continuar suas boas açõesYe ataendeleza mazuri yake sheni
Boa governançaUtawala bora
Boa governança, economia e pazUtawala bora uchumi na amani

Com alegriaKwa bashasha
Declaro Hussein Mwinyi meu presidenteNatamka Hussein Mwinyi Rais wangu
Não fui forçado, não fui coagidoSijalazimishwa, sijashurutishwa
Eu o escolhi com meu votoNimemchagua kwa kura yangu

Ooh! ZanzibarensesOoh! Wazanzibar
(celebra, celebra)(Shangilia shangilia)
Hussein MwinyiHussein Mwinyi
(presidente Kashachangulia)(Rais Kashachangulia)

Um trabalhador patriotaMchapa kazi mzalendo
Guardião da nossa uniãoMlinzi wa muungano wetu
RevolucionáriosWanamapinduzi yetu
Parabéns ao nosso presidenteHongera rais wetu

Quem é o presidente? Quem é o presidente?Rais nani? Rais Nani?
É Hussein MwinyiNi hussein Mwinyi
Ele não sai da presidênciaHatoki Ikulu
Até completar dez anosMpaka miaka kumi

Eeeh! Zanzibar sempre em frenteEeeh! Zanzinbar daima mbele
Com alegria (com felicidade)Kwa bashasha (kwa furaha)
Declaro (declaro eu)Natamka (natamka mimi)

Hussein Mwinyi meu presidenteHussein Mwinyi rais wangu
Eeh! Parabéns meu presidenteEeh! Hongera Rais wangu
Não fui forçado, não fui coagidoSijalazimishwa, sijashurutishwa
Eu o escolhi com meu votoNimemchagua kwa kura yangu

Ooh! ZanzibarensesOoh! Wazanzibar
(celebra, celebra)(Shangilia shangilia)
Hussein MwinyiHussein Mwinyi
(presidente Kashachangulia)(Rais Kashachangulia)