Tanzania Ya Sasa

Tanzânia de Hoje

Tanzania Ya Sasa

E aí!Hey!
Tiktiktik tii!Tiktiktik tii!
Ih, liso!Iyoo lizer!

Vem, mãeWe mama njoo
Vem ver como o país mudouNjoo uone nchi ilivyobadilika
Tanzânia de hoje, oh!Tanzania ya leo ooh!
Foi construída, tá prontaImejengwa imejengeka
Passa pelo Ubungo, TazaraPita ubungo tazara
As estradas de cimaZa juu barabara
Já estão em usoTayari zinatumika
Ferrovia com padrão de qualidadeReli yenye viwango bora standard gage
Quase finalizada!Karibu inakamilikaa!

Tanzânia de agora, mãeTanzania ya sasa mama
Aí, mãe!Aii mama!
Do Magufuli, mãeYa magufuli mama
Aí, mãe!Aii mama!
Tá pegando fogo, mãeIna wakawaka mama
Aí, mãe!Aii mama!
Tá muito bonitaInapendeza sana
Aí, mãe!Aii mama!
Tanzânia de agora, mãe!Tanzania ya sasa maama!
Aí, mãe!Aii mama!
Do CCM, mãeYa ccm mama
Aí, mãe!Aii mama!
Tá pegando fogo, mãeIna wakawaka mama
Aí, mãe!Aii mama!
Tá muito bonitaInapendeza sana

Eu digo, que o sol venha, mãeNasema jua lile literemke mama
Que o sol venha, mãe!Jua lilee literemke mama!
Eu digo, os opositores vão tremer, eh!Nasema wapinzanii watetereke sana eh!
Os opositores vão tremer!Wapinzanii watetereke sanaa!
Gente, que o sol venha, mãe, eeh!Jamani jua lilee literemke mama eeh!
Que o sol venha, mãe!Jua lile literemke mama!
Que os opositores fiquem tremendo, eh!Wabaki wapinzanii watetereke sana eh!
Os opositores vão tremer!Wapinzani watetereke sana!

E aí!Eeh!
Os velhos e as criançasWazee watoto
Mulheres em hospital de graçaWanawake hospitali buree
De graça, Magufuli, uhu!Buree magufuli uyoo!

Educação básicaElimu ya msingi
E secundária de graçaPamoja na sekondari bure
De graça, esse Magufuli!Bure magufuli huyo!
E aí!Eeh!

CCM não (não!)Ccm hai (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)
Magufuli não (não!)Magufuli hai (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)

Os opositores estão parados (parados!)Wapinzani wamekaa (kaa!)
Parados (parados! Parados!)Kaaa (kaa! Kaa!)
Estão parados (parados!)Wamekaa (kaa!)
Parados (parados! Parados!)Kaaa (kaa! Kaa!)

Doutor Shein não (não!)Dokta shein hai (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)
Mãe Samia não (não!)Mama samia hai (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)

Os opositores estão parados (parados!)Wapinzani wamekaa (kaa!)
Parados (parados! Parados!)Kaa (kaa! Kaa!)
Estão parados (parados!)Wamekaa (kaa!)
Parados (parados! Parados!)Kaa (kaa! Kaa!)

Majaliwa não (não!)Majaliwa hai (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)
E Bashiru não (não!)Na bashiru hai (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)

Os opositores estão parados (parados!)Wapinzani wamekaa (kaa!)
Parados (parados! Parados!)Kaa (kaa! Kaa!)
Estão parados (parados!)Wamekaa (kaa!)
Parados (parados! Parados!)Kaaa (kaa! Kaa!)

Tanzânia de agora, mãeTanzania ya sasa mama
Aí, mãe! (E aí!)Aii mama! (Eeh!)
Do Magufuli, mãe (ih, ih!)Ya magufuli mama (ieeh eh!)
Aí, mãe!Aii mama!
Tá pegando fogo, mãe (tanzânia hi!)Ina wakawaka mama (tanzania hi!)
Aí, mãe! (De hoje!)Aii mama! (Ya leo!)
Tá muito bonita (do Magufuli!)Inapendeza sana (ya magufuli!)
Aí, mãe! (Mãe, você!)Aii mama! (Mama weeewe!)
Tanzânia de agora, mãeTanzania ya sasa mama
Aí, mãe!Aii mama!
Do CCM, mãe (he eeh!)Ya ccm mama (he eeh!)
Aí, mãe!Aii mama!
Tá pegando fogo, mãe (he eeh!)Ina wakawaka mama (he eeh!)
Aí, mãe!Aii mama!
Tá muito bonita (brilhando, brilhando)Inapendeza sana (inang'arang’ara inang'araa)
Aí, mãe!Aii mama!

Eu digo, que o sol venha, mãe (tii! Tii! Ti!)Nasema jua lile literemke mama (tii! Tii! Ti!)
Que o sol venha, mãe!Jua lilee literemke mama!
Eu digo, os opositores vão tremer muitoNasema wapinzaniii watetereke sana
Os opositores vão tremer!Wapinzanii watetereke sanaa
Gente, que o sol venha, mãe, eeh!Jamani jua lilee literemke mama eeh!
Que o sol venha, mãe!Jua lile literemke mama!
Que os opositores fiquem tremendo, eeeh!Wabaki wapinzanii watetereke sana eeeh!
Os opositores vão tremer!Wapinzani watetereke sana!

Mzee Mangula não (não!)Mzee mangula hai (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)
Devagar não (não!)Polepole hai (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)

Todos os deputados não (não!)Wabunge wote hai (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)
Comitê central não (não!)Kamati kuu hai (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)

Os membros do NEC não (não!)Wajumbe wa nec haii (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)
Os presidentes de bairro não (não!)Wenyeviti wa mitaa (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)

Os presidentes de vilas não (não!)Wenyeviti wa vitongoji (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)
Os embaixadores não (não!)Mabalozi haii (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)

Hee!Hee!
CCM não (não!)Ccm hai (hai!)
Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)
Os membros não (não!)Wanachama hai (hai!)

Não, não (não! Não!)Hai hai (hai! Hai!)
Os opositores estão parados (parados!)Wapinzani wamekaa (kaa!)
Parados (parados! Parados!)Kaa (kaa! Kaa!)
Estão parados (parados!)Wamekaa (kaa!)
Parados, ah!Kaa aah!