Caos Civil

Caos Civil

Caos Civil

Um, dois, trêsOne, two, trhree
O ritmo soa na ruaSuena el ritmo por la street
A verdade que cospe o microfone é feita para vocêLa verdad que escupe el mic está hecha para ti
Caos civil, caos civilCaos civil, caos civil
Por causa de um imbecilPor la culpa de un imbecil
O bairro bem armado com spray e um estêncilEl barrio bien armado con aerosol y un stencil
É fácil apertar a mão de um irmãoEs fácil, darle la mano a un hermano
Se você acha que está tudo bemSi crees que todo esta bien
Pergunte a um venezuelanoPregunta a un venezolano
Ele vai te dizer se eu lutar para derrotar o tiranoTe dirá si yo luche para vencer al tirano

Isso é ouvido altoQue se escuche bien alto
Eu sou latino-americanoSoy latinoamericano
Povo mexicanoPueblo mexicano
O tempo é agoraEl tiempo es ahora
Do pescoço, retire a corda do que controla vocêDel cuello quiten la soga de lo que a ti te controla
Nós somos caras sem controleSomos chicos sin control
Nós somos garotos fora do controleWe are boys out control
Mensagem de coração, bombardeando a babilôniaMensaje de corazón, bombardeando a babylon
Grito de revolução no palcoGrito de revolución arriba del escenario
Do diárioDel diario
Preocupações sobre o bairroPreocupaciones por el vecindario
Não paga por uma foda metade do seu salárioNo sirve pa un carajo la mitad de tu salario
Suas melhores armas são um livro e um dicionárioTus mejores armas son un libro y un diccionario

Não procure de outra maneiraDon't search other way
Apenas fale a verdadeOnly speak the true
Todo o fodido universoAll the fucking universe
Dentro de vocêInside in you
Você tem a soluçãoTú tienes la solución
Vamos lá, irmão, vamos láLets go, brother, come on
Você tem a soluçãoTú tienes la solución
Vamos lá, irmão, vamos láLets go, brother, come on
Não procure de outra maneiraDont search other way
Apenas fale a verdadeOnly speak the true
Todo o fodido universoAll the fucking universe
Dentro de vocêInside in you
Você tem a soluçãoTú tienes la solución
Vamos lá, irmão, vamos láLets go, brother, come on
Você tem a soluçãoTú tienes la solución
Vamos lá, irmão, vamos láLets go, brother, come on

Quem são eles Quem são eles?¿Quiénes son?, ¿quiénes son?
Nós somos garotos fora do controleWe are boys out control
Eles não terão uma revoluçãoNo tendran revolucion
Nós queremos a evoluçãoQueremos evolucion
Desta vez, se vamos cumprir o que eu digo do coraçãoEsta vez si cumpliremos lo digo de corazón
Mentiras, mentiras, nós morremos sem motivoLies, lies, morimos sin razón

Terra mexicanaTierra mexicana
Bendito seja amanhãBendecida sea mañana
Que possamos estar livres da guerraQue nos libre de la guerra
E nos aproximar de PachamamaY nos acerque a pachamama
Porque o outro fica loucoPorque el otro se hace loco
Tome tudo um poucoToma de todos un poco
Eu toco rimas e tumultosToco rimas y alboroto
Eu quebro, eu cortei seu sistemaRompo, corto su sistema

Um tiroteio é ouvidoSe escucha una balacera
Meu país está em guerraMi país se encuentra en guerra
Duas máfias gigantes querem todo o ouro lá foraDos gigantes mafias quieren todo el oro de allí afuera
E fariam qualquer coisa pelo maço de notasY harían lo que fuera por su fajo de billetes
Até mesmo vender terrasIncluso vender tierras
Porque milhares de mortesProvocar miles de muertes

Não é pouco, seu poder é alimentado com seu votoNo es poco, su poder se alimenta con tu voto
Onde está o culpado por isso em tlatelolco?¿Dónde está el culpable por aquello en tlatelolco?
O governo é loucoEl gobierno se hace loco
Nós somos o seu negócioSomos su negocio
Quando eles são trabalhadores com dinheiro como parceiroCuando son trabajadores con dinero como socio
E é isso, que coincidência, eles investem em publicidadeY es que, que casualidad, invierten en publicidad
Com discursos e sorrisos prometem prosperidadeCon discursos y sonrisas prometen prosperidad
Mas que barbaridadePero que barbaridad
Eles estão rindo de vocêDe ti se están riendo
Porque você sabe que é mentiraPorque sabes que es mentira
Mas você ainda acreditaPero les sigues creyendo

Não procure de outra maneiraDon't search other way
Apenas fale a verdadeOnly speak the true
Todo o fodido universoAll the fucking universe
Dentro de vocêInside in you
Você tem a soluçãoTú tienes la solución
Vamos lá, irmão, vamos láLets go, brother, come on
Você tem a soluçãoTú tienes la solución
Vamos lá, irmão, vamos láLets go, brother, come on
Não procure de outra maneiraDont search other way
Apenas fale a verdadeOnly speak the true
Todo o fodido universoAll the fucking universe
Dentro de vocêInside in you
Você tem a soluçãoTú tienes la solución
Vamos lá, irmão, vamos láLets go, brother, come on
Você tem a soluçãoTú tienes la solución
Vamos lá, irmão, vamos láLets go, brother, come on