Gozlerin

Gritos

Gozlerin

Os sonhos brilham e se apagam ondeDüslerin parlayip söndügü yerde
Te encontrar numa noite qualquerBulusmak seninle bir aksam üstü
Canções despreocupadas nos meus lábios, uma melodiaUmarsiz sarkilar dudagimda bir yarim ezgi
Proteger-me, me esconder nos teus olhos numa noite qualquerSiginmak, gözlerine siginmak bir aksam üstü

Teus olhos são um grito, um lamento feridoGözlerin bir çiglik, bir yarali haykiris
Teus olhos, esta noite, são um navio que passa longeGözlerin bu gece çok uzaktan geçen bir gemi

Uma floresta numa noite sob a neveBir orman bir gece kar altindayken
Infantil, correndo solto com vocêÇocuksu, uçari kosmak seninle
Encontrar e perder sua mão, perder, perderElini avcumda bulup yitirmek, yitirmek
Proteger-me, me esconder nas suas mãos ao entardecerSiginmak, ellerine siginmak bir gece vakti

Suas mãos são uma gaivota, nervosa e assustadaEllerin bir marti, telasli ve ürkek
Suas mãos, uma vela branca lutando na tempestadeEllerin firtinada çirpinan bir beyaz yelken

Deixar uma cidade assim e partirBir kenti böylece birakip gitmek
Dentro de mim, mil preocupações, mil e uma perguntasIçinde bin kaygi, binbir soruyla
Uma canção inacabada nos lábios, uma melodiaBitmemis bir sarki dudaginda bir yarim ezgi
Proteger-me, me esconder nas canções por toda a vidaSiginmak, sarkilara siginmak bir ömür boyu

Teus olhos são um grito, um lamento feridoGözlerin bir çiglik, bir yarali haykiris
Teus olhos, esta noite, são um navio que passa longeGözlerin bu gece çok uzaktan geçen bir gemi
Suas mãos são uma gaivota, nervosa e assustadaEllerin bir marti, telasli ve ürkek
Suas mãos, uma vela branca lutando na tempestadeEllerin firtinada çirpinan bir beyaz yelken