Guldur Gul
Bugün ben pirimi gördüm
Pirin esigi güldür gül
Egildim yüzümü sürdüm
Pir'in etegi güldür gül
Gülden terazi yaparlar
Gülü gül ile tartarlar
Gül alirlar gül satarlar
Çarsi pazari güldür gül
Gülden degirmeni döner
Nun ile gül ügünür
Akar arki döner çarki
Bendi pinari güldür gül
Gel ha, gel ha, can
Hatayi dostun nefesi güldür gül
Su öten garip bülbülün
Derdi figani güldür gül
Guldur Gul
Hoje eu vi o meu destino
A flor do campo, faz sorrir, flor
Me inclinei, passei a mão
Na barra do manto, faz sorrir, flor
Fazem balança de rosa
Pesam a rosa com outra rosa
Compram rosa, vendem rosa
O mercado é um sorriso, flor
O moinho gira com a rosa
Com a luz, a rosa se alegra
A água flui, a roda gira
O poço é um sorriso, flor
Vem cá, vem cá, meu bem
A respiração do amigo é um sorriso, flor
A dor do triste rouxinol
É um lamento que faz sorrir, flor