Guldur Gul

Guldur Gul

Guldur Gul

Hoje eu vi o meu destinoBugün ben pirimi gördüm
A flor do campo, faz sorrir, florPirin esigi güldür gül
Me inclinei, passei a mãoEgildim yüzümü sürdüm
Na barra do manto, faz sorrir, florPir'in etegi güldür gül

Fazem balança de rosaGülden terazi yaparlar
Pesam a rosa com outra rosaGülü gül ile tartarlar
Compram rosa, vendem rosaGül alirlar gül satarlar
O mercado é um sorriso, florÇarsi pazari güldür gül

O moinho gira com a rosaGülden degirmeni döner
Com a luz, a rosa se alegraNun ile gül ügünür
A água flui, a roda giraAkar arki döner çarki
O poço é um sorriso, florBendi pinari güldür gül

Vem cá, vem cá, meu bemGel ha, gel ha, can
A respiração do amigo é um sorriso, florHatayi dostun nefesi güldür gül
A dor do triste rouxinolSu öten garip bülbülün
É um lamento que faz sorrir, florDerdi figani güldür gül