395px

Carta

Zülfü Livaneli

Mektup

Bir mektup üç satir yazi gönlünün karasi tirmalamis
akkagidi

Üç satir kara tirmik gönlünün karasi tirmalamis akkagidi

Bir sevda bir kara sevda gönlünün sizisi
Sarmalamis dört yanini

Içimde bir deli rüzgar gönlünün sizisi
Sarmalamis dört yanini

Bir gurbet bir aci gurbet alninin karasi baglamis ellerini

Dilinde dostun selami baglamis yollarini

Carta

Uma carta, três linhas escritas, o escuro do seu coração arranhou
branquinha

Três linhas de arranhões, o escuro do seu coração arranhou, branquinha

Um amor, um amor profundo, o seu coração é um sussurro
Envolvendo tudo ao redor

Dentro de mim, um vento louco, o seu coração é um sussurro
Envolvendo tudo ao redor

Uma saudade, uma amarga saudade, a sombra da sua testa prendeu suas mãos

Na sua língua, a saudação do amigo prendeu seus caminhos

Composição: