Seher Vakti

Hora da Aurora

Seher Vakti

Hora da aurora, a caravana se levantaSeher vakti kalkan kervan
Nos lamentos, se contorceInilerde zarilenir
Um coração que se entrega a uma verdadeBir dogruya düsen gönül
Floresce e se protegeÇiçeklenir korulanir

Na nossa terra, uma rosa brotaBizim ilde bir gül biter
Quando chega a hora, logo murchaVakti gelince tez yiter
Em cada mal, uma palavra se soltaHer kötüde bir söz atar
O que já acabou, se contorceBitmis isin gerilenir

O rouxinol chegou e pousou no galhoBülbül geldi kondu dala
Do rouxinol não há erro com a rosaBülbülden hata yok güle
Um obstáculo atira uma pedra no lagoEngel bir tas atar göle
O pato que flutua se machucaYüzen ördek yaralanir

Pir Sultan Abdal, vamos partirPir Sultan Abdal göçelim
Vamos beber do copo do mestrePir elinden dolu içelim
Vamos fugir do que negaInkar olandan kaçalim
A negação um dia se despedaçaInkar bir gün paralanir