Sevdalim Hayat

Amor da Minha Vida

Sevdalim Hayat

Nas noites cheirosas de florAkasya kokan gecelerde
Você cantava e passeava por aíTürküler söyleyip dolasirdin sen
Em cada sílaba que caíaBirer birer dökülen hecelerde
Você competia com seu coraçãoKendi yüreginle yarisirdin sen

Que venham os pássaros que voamSag olsun uçan kuslar
A árvore que floresceuÇiçege durmus agaç
Viva os apaixonadosYasasin sevdalilar
Amor da minha vidaSevdalim hayat

A luz sempre foi forte na escuridãoKaranliktan güçlüydü hep aydinlik
Lá longe brilha uma luz quentinhaUzakta parlayan simsicak isik
A poesia é sua paixão, você é louco por elaSiir sana tutkun sen ona asik
Você competia com seu coraçãoKendi yüreginle yarisirdin sen

Que venham os pássaros que voamSag olsun uçan kuslar
A árvore que floresceuÇiçege durmus agaç
Viva os apaixonadosYasasin sevdalilar
Amor da minha vidaSevdalim hayat

A vida se estendia em ondas, ia emboraYasam dalga dalga uzar giderdi
A morte era só um palmo diante de nósÖlüm gözümüzde bir arpa boyu
Eu beijava, acariciava, amava como uma criançaÇocuk gibi öper oksar severdim
O pão que comia, a água que bebiaYedigim ekmegi içtigim suyu

Que venham os pássaros que voamSag olsun uçan kuslar
A árvore que floresceuÇiçege durmus agaç
Viva os apaixonadosYasasin sevdalilar
Amor da minha vidaSevdalim hayat