Su Yalan Dunyaya

Este Mundo Falso

Su Yalan Dunyaya

Cheguei nesse mundo falso, desde que nasciSu yalan dünyaya geldim geleli
Bebi as lágrimas em copos, enquanto estavam frescasTas tas içtim agulari sag iken
A cruel sorte não me dá o que eu desejoKahpe felek vermez benim muradim
Fiquei arrasado, enquanto o jardim de íris floresciaViran oldum mor sümbüllü bag iken

Procuraram-me em um lugar isolado, e me encontraramAradilar bir tenhada buldular
Apoiaram-se, quebraram meus braçosYaslandilar sivgalarim kirdilar
Na primavera, me deram um fogoYaz bahar ayinda bir od verdiler
Eu queimei e fui embora, enquanto a montanha estava coberta de neveYandim gittim ala karli dag iken

Karacaoglan diz: olhem para a noivaKaracaoglan der ki bakin geline
Metade da minha vida se foi, em desgraçaÖmrümün yarisi gitti talana
Pergunta-se sobre quem veio antes de nósSual eylen bizden evvel gelene
Quem estava aqui enquanto nós estávamos perdidos.Kim var imis biz burada yog iken