Su Yalan Dunyaya Geldim Gideli

Cheguei a Este Mundo Falso

Su Yalan Dunyaya Geldim Gideli

Cheguei a este mundo falsoSu yalan dünyaya geldim gideli
Coração, não encontrei outro amor além de vocêGönül senden özge yar bulamadim
Fui ferido, me afundei em sangueYaralandim, al kanlara belendim
Não consegui encontrar a cura para minha dorElimin kanini yor bulamadim

Os cabelos das belas são como um laçoGüzellerin zülfü destedir deste
Os justos se sentaram em busca da verdadeErenler hak için oturmus posta
Por um tempo andei são, por outro, doenteBir zaman sag gezdim bir zaman hasta
Não consegui entender o que é essa minha doençaHasta halim nedir der bulamadim

Sou o velho mestre, se eu fosse montanhaPir sultaN abdal'im daglar ben olsam
Seria coberta de flores roxas, se eu fosse um pomarÜstü mor sümbüllü baglar ben olsam
Se o mundo fosse um jardim, eu seria uma abelhaAlem çiçek olsa ari ben olsam
Não consegui encontrar o doce mel da amizadeDost dilinden tatli bal bulamadim