Taht Bir Yana Sah Bir Yana

Um Lado Madeira, Outro Lado Areia

Taht Bir Yana Sah Bir Yana

A onda do leste bateuDogu dalga dalga vurdu
Um lado madeira, outro lado areiaTaht bir yana sah bir yana
Na sombra do seu marBehrenginin solugunda
Um lado madeira, outro lado areiaTaht bir yana sah bir yana

Sobre os jovens mortosGenç ölülerin basinda
A flor da honra do lesteOnurlu gülü dogunun
Envoltos em lençóis brancosAk kefenlere bürünmüs
Os pesados safávidasAgir safevileri

Quando os poços foram seladosMühürlenince kuyular
O sangue não correu maisDamardan kan akmaz oldu
Bebiam água com sangueKani su ile yudular
Um lado madeira, outro lado areiaTaht bir yana sah bir yana

Uma árvore floresceuBir agaç çiçege durdu
Deu sua cor do seu sangueKanindan rengini verdi
Quando o vento louco soprouDeli poyraz vurdugunda
As flores não murcharamDonmasa çiçekleri