Yangin Yeri

Lugar em Chamas

Yangin Yeri

Viver nesse lugar em chamasYasamak bu yangin yerinde
Morrendo de novo a cada diaHer gün yeniden ölerek
Prisioneiro nas mãos do opressorZalimin elinde tutsak
Sendo vítima da ignorânciaCahile kurban olarak
No ar poluído pela mentiraYalanla kirlenmis havada
Respirando com dificuldadeGüçlükle soluk alarak
Defendendo a verdade muitas vezesSavunmak gerçegi çogu kez
Sabendo da solidãoYalnizligini bilerek
O covarde se cala, o silêncioKorkagi dönegi suskunu
O vendo, se enche de raivaGörüp de öfkeyle dolarak

Os amigos mortos se reúnemToplanir ölü arkadaslar
Cada um vindo de um lugarHer biri bir yerden gelerek
Alguns com a corda no pescoçoKiminin boynunda ilmegi
Outros limpando seu sangueKimi kanini silerek
Metin Altiok me abraçaKucakliyor beni Metin Altiok
Diz pra não se deixar levar, rindoAldirma diyor gülerek
Viver é um dever nesse lugar em chamasYasamak görevdir yangin yerinde
Viver sendo humanoYasamak insan kalarak

Metin Altiok me abraçaKucakliyor beni Metin Altiok
Diz pra não se deixar levar, rindoAldirma diyor gülerek
Viver é um dever nesse lugar em chamasYasamak görevdir yangin yerinde
Viver sendo humanoYasamak insan kalarak

Viver nesse lugar em chamasYasamak bu yangin yerinde
Morrendo de novo a cada diaHer gün yeniden ölerek