Yasamak

Viver

Yasamak

Nos teus olhos, uma marca se revela, o horizonte se ampliaGözünde bir iz bulur aydinlanir genisler ufuk
Um dia todas as portas se fecham, em um mundo solitárioBir gün kapanir bütün kapilar öksüz bir dünyada
Sozinho nesse mundo, você olha e fica sem saídaYalniz bir dünyada bakar kalirsin çaresiz

É assim que é viver, cheio de tristeza, é assim que é algo quebradoIste böyle hüzün dolu iste böyle kirik bir sey yasamak

Noites conhecidas, preocupações familiaresTanidik geceler bildik kaygilar
Cidades, pontes, estradas que se estendemKentler köprüler uzayan yollar
Um poeta cansado de seus próprios sonhosKendi düslerinden yorgun bir ozan
Resiste à dor, sozinhoDirenir aciya tek basina
É assim que é viver com dignidadeIste böyle onurlu bir sey yasamak

O sussurro do sangue nas veiasDamarda akan kanin hisirtisi
Do lado de fora do meu espelho, a primavera brotaPencermin disinda tomurcuk bahar
O cheiro de pão fresco no arHavada taze somun kokusu
Apesar de tudo, a felicidade de se manter de péHer seye ragmen ayakta kalmanin mutlulugu
É assim que é viver, de forma insanaIste böyle delicesine
É assim que é viver, com entusiasmo.Iste böyle coskulu bir sey yasamak