El Día Que Yo Nací

O dia em que nasci

El Día Que Yo Nací

O dia em que nasciEl día que yo nací
A estrela e a lua nasceramNacieron estrella y Luna
O mar nasceu, o sol nasceuNació la mar, nació el Sol
O mergulhador e a tartarugaEl guatín y la tortuga

O dia em que nasciEl día que yo nací
O mangue e a areia nasceuNació el manglar y la arena
O coral, o peixe-boi, a babila e a cobraEl coral, el manatí, la babilla y la culebra

O dia em que nasciEl día que yo nací
A selva nasceu e o ventoNació la selva y el viento
A truta nasceu e o rioNació el trúntago y el río
Picardia e o rio lamentoLa picardía y el lamento

O dia em que nasciEl día que yo nací
Risos e tristezas nasceramNació la risa y la pena
E dança e músicaY la danza y la canción
E amor com o poemaY el amor con el poema
Canchimalá, pianguaLa canchimalá, la piangua
Camarão e camarãoLangostino y camarón
Borojó, chontaduroEl borojó, el chontaduro
Aidí nasceram mil pesosNacieron aidí mil pesos

O dia em que nasciEl día que nací yo
O dia em que nasciEl día que yo nací
Pa 'el guasá o ônibus nasceuPa' el guasá nació la guagua
O tatabro pa tamboraEl tatabro pa tambora
Pa 'la marimba, a chontaPa' la marimba, la chonta
E a mãe da água deu à luzY parió la madre de agua