Cise é Testemunha

Esta es Testigo

Cise é Testemunha

Traseros fuertesTrasus fórti
Bonita con bonitoBunita ku bunitu
Criollo es nuestra herenciaKriolu é nos eransa
Musicalidad no tenemosMuzikalidadi nu ten
Mano de poeta escribe nuestra culturaMon di puéta skrebi nos kultura
Fulano, tuga, Balanti, italiano, Mandjaku, Francia y EspañaFulanu, tuga, Balanti, italianu, Mandjaku, Fransa ku Spanha
Judío, juntos mezclados, alguien con alguien en simplicidadJudeu, djuntu misturadu, algen ku algen na sinplisidadi
Eso es lo que somosKel-li k'é nos

Aquí está mi tierraLi k'é nha txon
Tierra de nostalgia en este mar azulTérra di sodadi nes mar azul
Aquí está mi tierraLi k'é nha txon
Sí es testigoSize é tistimunha
Morna está en el mundoMórna sta na mundu

Aquí está mi tierraLi k'é nha txon
Tierra de nostalgia en este mar azulTérra di sodadi nes mar azul
Aquí está mi tierraLi k'é nha txon
Sí es testigoSize é tistimunha
Morna está en el mundoMórna sta na mundu

Escucha Tiulin en la radio, ¡después!Uvi Tiulin na rádiu, apôs!
Siente el ritmo de TarrafalXinti batukaderas Tarrafal
Es resistencia, libertadÉ rezisténsia, liberdadi
Orgullo profundo de ser caboverdianoOrguliu prufundu di ser kabuverdianu
Espíritu comúnSpritu komun
Nuestra gastronomía, nuestro cachupaNos gastronomia, nos katxupa
Llama al vecino, ven a la fiestaTxoma vizinhu, ben fésta
Oh que Sanjón revoloteóÓ ke Sanjon ravultióde
Tabanka de ChadaTabanka di Txada
Nosotros bailamos en la tierraNu badja pe na txon
Funaná me da brilloFunaná ta da-m briu
Contradanza es un ritualKontradansa é un ritual

¿De dónde somos?Nos é di undi?
Olele lelaOlele lela
Es Cabo VerdeÉ Kabuverdi
Olele lelaOlele lela
Medio de océanoMei d'osian
Olele lelaOlele lela
¿De dónde somos?Nos é di undi?
Olele lelaOlele lela

Aquí está mi tierraLi k'é nha txon
Tierra de nostalgia en este mar azulTérra di sodadi nes mar azul
Aquí está mi tierraLi k'é nha txon
Sí es testigoSize é tistimunha
Morna está en el mundoMórna sta na mundu

Aquí está mi tierraLi k'é nha txon
Tierra de nostalgia en este mar azulTérra di sodadi nes mar azul
Aquí está mi tierraLi k'é nha txon
Sí es testigoSize é tistimunha
Morna está en el mundoMórna sta na mundu

Aquí está mi tierraLi k'é nha txon
Tierra de nostalgia en este mar azulTérra di sodadi nes mar azul
Aquí está mi tierraLi k'é nha txon
Sí es testigoSize é tistimunha
Morna está en el mundoMórna sta na mundu

Aquí está mi tierraLi k'é nha txon
Tierra de nostalgia en este mar azulTérra di sodadi nes mar azul
Aquí está mi tierraLi k'é nha txon
Sí es testigoSize é tistimunha
Morna está en el mundoMórna sta na mundu