La Revancha

A Revanche

La Revancha

II
Como doeu aquele beijo que você me deu naquela hora estranha, seriam seis da tarde quando seus braços me armaram as armadilhasComo me dolió aquel beso que tú me diste aquella hora menguada serían las seis de la tarde cuando tus brazos me tendieron las celadas
Nunca imaginei seus lábios me dando uma facada. (bis)Nunca imaginé tus labios dándome una puñalada. (bis)

Fiquei pensativa, tudo ficou em silêncio, o barco que se afastavaMe quede pensativa, todo se quedó en silencio el barco que se alejaba
E eu chorando no porto, achei que voltaria, mas nunca houve retorno, tudo estava preparado, brincou com meus sentimentos, mas não importaY yo llorando en el puerto, creí que volvería pero nunca hubo regreso, todo estaba preparado jugó con mis sentimientos, pero no importa
Você sabe que chove e faz sol, ontem eu perdi, te juro que amanhã vou voltar pra revanche. (bis)Sabes que llueve y escampa ayer me tocó perder te lo juro que mañana volveré por la revancha. (bis)

IIIi
Que tristeza tão profunda ficou na minha alma, aquele pôr do sol, do fundo das minhas entranhas surgiu um lamento pressagiando minha dor, nunca pensei que seu peito guardasse tanto rancor. (bis)Que tristeza tan profunda quedó en mi alma aquella puesta del sol, del fondo de mis entrañas surgió un lamento presagiando mi dolor, nunca pensé que tu pecho guardara tanto rencor. (bis)

Fiquei pensativa, tudo ficou em silêncio, o barco que se afastavaMe quede pensativa, todo se quedó en silencio el barco que se alejaba
E eu chorando no porto, achei que voltaria, mas nunca houve retorno, tudo estava preparado, brincou com meus sentimentos, mas não importaY yo llorando en el puerto, creí que volvería pero nunca hubo regreso, todo estaba preparado jugó con mis sentimientos, pero no importa
Você sabe que chove e faz sol, ontem eu perdi, te juro que amanhã vou voltar pra revanche. (bis)Sabes que llueve y escampa ayer me tocó perder te lo juro que mañana volveré por la revancha. (bis)