Santa Desesperanza

Santa desespero

Santa Desesperanza

Eu vejo você crescer
te veo crecer
Onde terá sido perdida a inocência?
¿dónde habrá quedado la inocencia perdida?
este mundo vai santificar
este mundo te santificará
recursos que garantam a sua própria mentira
sos la garantía de su propia mentira
há noites que duram mais que uma vida
hay noches que duran más que una vida
de tempos em tempos, sob o seu inferno particular
de vez en cuando bajo a tu infierno privado
para lamber minhas feridas
a lamerme las heridas

Não seja cruel
no seas tan cruel
me dê uma chance
dame una chance
vamos fumar um pouco
vamos a fumar un poco
Acho que somente quando você olhar bem o suficiente para mim
cuando creo que sólo tu mirada me basta
Eu estou errado, eu fico louco
me equivoco, me vuelvo loco
silenciosamente testemunhou suas performances diárias
en silencio presencio tus ejecuciones a diario
Eu sou seu cavalo de tróia
soy tu caballo de troya

danças, danças de rua
baila, en la calle baila
danças sempre à espera
esperando siempre baila
desespero santo
santa desesperanza
Nunca vi você chorar
nunca te vi llorar

Eu mentir pra você, mas é verdade
te miento pero es cierto
Dou tudo o que tenho
te doy todo lo que tengo
todas as manhãs eu vejo você ressuscitar
cada mañana te veo resucitar
teimosa em busca seus encantos
empecinada en buscar entre tus amuletos
alguma desculpa que eu posso colocar para baixo
algún pretexto que me pueda sofocar
Alegro-me e sinto por dentro
y siento que te regocija por dentro
sei que os sonhos são lentas na vinda
saber que los sueños tardan en llegar
sempre lento na vinda
siempre tardan en llegar

Conheço cada canto do mundo
te conocen en cada rincón del mundo
mas ninguém sabe quem você é
pero nadie sabe bien quién sos
se eu pudesse ver destruído
si pudiera verte naufragar
Louco em um barco
¡en un barco enloquecido
nos mares do esquecimento!
en los mares del olvido!