The Party Rages On

A Festa Continua

The Party Rages On

Antes e no dia em que nos conhecemos, eu não estava preparado pra você aindaBefore and on the day that we met I wasn't prepared for you yet
mas você tinha total domíniobut you had complete mastery
Eu desisti, me rendiI gave up, I surrendered

Na noite anterior ao dia em que soube que não havia mais eu e vocêThe night before the day that I knew that there was no more me and you
Eu te encurralei e pedi pra você apenasI cornered you and asked you to just

Sentar a bunda, sentar a bunda.Sit your ass, sit your ass down.

Desculpa, eu juro, que as festas continuam sem você láSo sorry, I swear, that parties rage on without you there

Os tempos que nos elevaram são tão quadradosthe times that brought us up are as square
quanto qualquer lugaras pick almost anywhere
Por que você quer voltar lá?Why do you wanna go back there?
Desista e se rendaGive up and surrender

O jornal de domingo grita seu nomeThe Sunday paper's all shout your name
mas você diz que ainda é o mesmobut you say you're still the same
ainda o filho da mãe friostill the cold-blooded bastard
que só te derrubouthat just kick your ass
te derruboukicked your ass down

Você se desculpa, jura que as festas continuam sem você lá.You're sorry, you swear that parties rage on without you there.

A festa continua dentro das nossas vidasThe party rages on inside our lives
e ninguém está convidadoand no one's invited
exceto vocêexcept you
ocasionalmente eu e alguns amigos próximosoccasionally me and a few close friends
que só estão por aquiwho just happen to be in the neighbourhood
é B.Y.O B.Y.O.B é de graçait's B.Y.O B.Y.O.B it's free

Se você sabe o que quero dizerIf you know what I mean

Antes e no dia em que nos conhecemos, eu não estava preparado pra você aindaBefore and on the day that we met I wasn't prepared for you yet
mas você tinha total domíniobut you had complete mastery