Fritz

Fritz

Fritz

de manhã ensolarada eu deito na cama e durmo de novo, sem preocupações e sonhando à noitesunntig morge i lige im bett u schlafe no haub u tröime no nätt
até que a chuva me acorda pela janela abertabis mi dr räge dür ds offne fänschter weckt
eu abro os olhos e fecho a janelai schl d'ouge uf u ds fänschter zue
coloco a calça e procuro meu sapatou schtige i d'hose u sueche mini schue
vejo que ainda tem alguém na minha camau gsee da ligt doch no irgendöpper i mim bett
quem pode ser?wär chönnt das sii
que droga é essa?was faut dere ii
eu fico pensando, mas não consigo lembrari überlege aber chume nid druuf
vou até o banheiro e me inclinoi ga nächer häre u bücke mi
levanto bem devagar o cobertoru lüpfe ganz vorsichtig d's duve uf
fritz - não de novo você - fritzfritz - nid scho wieder du - fritz
me deixe em paz - já bastala mi doch in rue - es längt jitz

quarta-feira - algo antes das oito da noitemittwuch - öppis vor de achte am aabe
eu convidei minha mulher favorita para jantari ha mi lieblingsfrou zum znacht iiglade
e agora ela deveria estar chegandou jitz sött sie scho genaau
me diga que ela está a caminhosäge mr emau sit öppe e're haubschtung da sii
agora a viagem foi pro sacojitz isch dr riis am arsch
e a carne queimouu ds fleisch verbrönnt
e a mesa está vaziau d'fläsche haub läar
e se ela não chegar logo, só vai ter flores e pãou we sie nid glii chunnt hett's nume no blueme u brot
e talvez mais um copo de vinhou villech no'nes glas wii
mas na casa de shows a porta se abreaber im schtägehuus geit d'türe uf
isso tem que ser eladas mues se sii
eu ouço seus passosi ghöre ihri schritt
eu a ouço se aproximandoghöre se inecho
a voz chama: oláe schtimm rüeft: hallo
e a porta da cozinha revela o fritzu ir chuchitür schteit dr fritz

sexta à noite - o show acaboufritig nacht - ds konzärt isch verbii
estamos no bar do hotel e tomando um drinkmir sii ar hotelbar u trinke no'ne chlli
falamos sobre Deus e o diabou liire über gott u gäud
e já está tarde como sempreu es wird schpät wie immer
e para amanhã - já está tudo planejadou gäge morge - es wird scho häu voruss
vou até a recepção e peço a chavegan'i zur reception u verlange mi schlüssu
e o idiota sorri:u dr depp grinset:
"sua mulher já está no quarto"öii frou isch dosch scho im zimmer
eu vacilo e penso que não pode seri wanke ufe u dänke das cha doch nid sii
mas a porta realmente não está fechadaaber d'tür isch würklech nid zue
e quando entro, tudo fica clarou won'i inega wird mr aues klar
não de novo - fritz - por favor, não de novo vocênid scho wieder - fritz - bitte nid scho wieder du