Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 298

Amerika Git's Nid

Züriwest

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Amerika Git's Nid

das isch d'gschicht vom colombo
nid vo däm us dr serie
vo eim wo irgendeinisch z'spanie het gläbt
u geng echli dr depp isch gsii
u nüt het chönne
u immer komischs züg verzeut het
u sech nüt drbii het dänkt
bis ihm einisch eine gseit het: du muesch irgendöppis wärede
du muesch öppis us dr mache
di nimmt doch niemer ärnscht eso
u die meischte lüt hie lachen über di
was ch me de so wärde
het'r gfragt - was bisch de du
i bin e seemaa - het dr anger gseit
i fahre mit mim schiff use uf ds meer
u chume viu ir wäutschicht ume
das tönt sehr intressant - das gfieu mr o
het dr colombo gseit - i wirden e berüehmte seemaa

u är het's aune lüt verzeut
u aui lüt hei afa lache
u är het gseit: dir wärdet's gseh
u d'lüt heit gseit: du verzeusch sache
u är isch häsig worde
u d'lüt si vor lache fasch verreckt
u är het d'schtadt verla
u het sech irgendwo im waud versteckt
dert isch'r 13 wuche blibe - 13 wuche i de büsch
u d'lüt hei gsuecht u hei sech gschämt
u niemer het gwüsst won'r isch
u niemer het meh glacht won'r am ne schöne morge wieder da isch gsii
hei aui fröi gha
u won'r gseit het: bittesehr
i han es nöis land entdeckt
es ligt dert irgendwo im meer
hei aui fröid gha
u si nätt gsii
u hei äxtra ganz furchtbar ärnschti gsichter gmacht

nume dr seemaa us dr erschte schtrofe
amerigo vespucci isch si name
isch zuefäuig i dr schtadt gsii
u het gseit: schön für di aber i gloube dr's nume wenn i's säuber gseh ha
u är het sech glii druf uf e wäg gmacht
u genau nach 13 wuche um ne tag u eire nacht isch'r ändlech wieder zrügg gsii
u d'lüt si au zum hafe abe
u dr colombo isch nävmös worde u haub chrank wüu'r het gloge
u är het fürchterlichi angscht gha
u isch bleich gsii
u het nimerem i d'ouge gluegt

aber dr vespucci het glachet u isch vor d'lüt häregschtande
u het em colombo zuezwingeret u grüefft är heigi's gfunde
u dr colombe het fröid gha dass'r ne nid het verpfiffe
u het amerigo amgerigo grüeft u d'lüt ehi au oafa rüefe
u dr colombo isch berüehmt worde u bis a dsändi vo sine tage
isch'r nie so richtig sicher gsii u het sech nie drfür gha z'frage
öb's amerika würklech git
wüu mit dr ziit si geng meh lüt derthäregange u wieder zrüggcho
u hei verzeut u no bis hüt verzeue immer aui ds gliiche
u niemer weiss eigentlech meh aus das won'r vorhär scho het gwüsst
u aui hei geng ds gliiche gseh
u das tönt doch irgendwie verdächtig
u schmöckt irgendwie nach drääibuech u nach hollywood

amerika git's nid
sie hei's gar nie gfunde
amerika git's nid
das sich nume e gschicht
amerika git's nid
aues gloge u erfunde
amerika gits nid
amerika isch nume es grücht

América Não Existe

essa é a história do colombo
não da série
de alguém que um dia acreditou na espanha
e era um pouco idiota
não conseguiu nada
sempre contava coisas estranhas
sem pensar em nada disso
até que um dia alguém disse: você precisa ser alguma coisa
você precisa fazer algo
ninguém leva você a sério assim
e a maioria das pessoas aqui ri de você
como você vai se tornar
ele perguntou - quem é você
sou um marinheiro - disse o cara
navego com meu barco para o mar
e venho de várias partes do mundo
isso soa muito interessante - eu também gosto
disse o colombo - eu serei um marinheiro famoso

e ele contou isso a algumas pessoas
e todo mundo começou a rir
e ele disse: vocês vão ver
e as pessoas disseram: você conta histórias
e ele ficou bravo
e as pessoas quase morreram de rir
e ele deixou a cidade
e se escondeu em algum lugar na floresta
ficou lá 13 semanas - 13 semanas no mato
as pessoas procuraram e se envergonharam
ninguém sabia onde ele estava
ninguém riu mais quando ele voltou numa bela manhã
todo mundo ficou feliz
e quando ele disse: por favor
eu descobri uma nova terra
ela está em algum lugar no mar
todo mundo ficou feliz
e eles estavam legais
e fizeram caras bem sérias de propósito

só o marinheiro da primeira estrofe
amerigo vespucci é seu nome
estava na cidade por acaso
e disse: bonito pra você, mas eu só acredito se eu ver limpo
e ele logo se pôs a caminho
exatamente 13 semanas depois, um dia e uma noite, ele finalmente voltou
as pessoas também foram ao porto
e o colombo ficou nervoso e ficou doente porque estava nervoso
ele estava com medo terrível
e ficou pálido
não olhou mais nos olhos de ninguém

mas o vespucci riu e estava na frente das pessoas
e forçou o colombo a dizer que ele tinha encontrado algo
e o colombo ficou feliz que ele não tinha estragado tudo
e cumprimentou amerigo e as pessoas também começaram a gritar
e o colombo ficou famoso e até o fim de seus dias
nunca ficou realmente seguro e nunca se perguntou
se a américa realmente existia
porque com o tempo mais e mais pessoas foram lá e voltaram
e aqui contaram e até hoje contam sempre a mesma coisa
ninguém realmente sabe mais do que já sabia antes
e todo mundo viu a mesma coisa

e isso soa de alguma forma suspeito
cheira a trapaça e a hollywood

américa não existe
eles nunca encontraram
américa não existe
isso é só uma história
américa não existe
tudo é mentira e inventado
américa não existe
américa é só um boato


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Züriwest e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção