Zueri West

Züri Oeste

Zueri West

a gente tá comendo um buraco no tempo com nosso dia a diamir frässen'üs es loch dür zyt mit üsem tag für tag
um buraco que só vai se aprofundandoes loch wo immer töiffer wird
é um vai e vem eternoes ewiegs uf und ab
dos sonhos daquele castelo azultröime vo däm blaue schloss
dos sonhos da grande cidadetroum vom grosse gäud
até que a gente perca a sensação do tempobis de ds gfüeu für d'zyt verliersch
dos sonhos que dominam o mundotröim regiere d'wäut
moda na praça do ursomodeschou uf em bäreplatz
a maioria vai mostrard'meitschi wärde zeigt
não é muito e brilha por issome isch nid viu u schiint drfür
cada jogo de hojejede schpiut dr heud
aqui tá simplesmente quente demais na cidadees isch mr eifach z'heiss ir schtadt
verão na ruasummer uf dr gass
algo que me puxa pra foraöppis wo mi use zieht
eu já perdi muitos trensi ha scho mänge zug verpasst
e quando tô em Berna olhando pela janela e o sol tá afundando no maru wenn'i z'bärn am fänschter schtah u d'sunne grad im meer versinkt
e meu coração solitário dói tantou mis einsame härz schmärzt so fescht
que eu penso em vocêde dänken'i a di
e isso me puxa forte pra você em Zuriqueun'es zieht mi schwär zu dir nach züri
à noite eu fico acordado na camair nacht i lige wach im bett
alguma angústia que me atormentairgend es gwüsse wo mi plagt
tantas coisas que não sei e tantas perguntas abertasso mängs i mir wo ungwüss isch u so mängi offeni frag
de manhã no caminho pro trabalho no tram com pessoas estranhasam morge uf em wäg zum job im tram mit frömde lüt
o sol que brilha no relógio mas eu não sinto nada de calord'sunne wo uf d'zytig schiint aber vor wärmi schpüren'i nüt
e quase toda noiteu fasch jede aabe
quase toda noite rock'n'rollbau jede aabe rock'n'roll
não é sempre uma festaes isch gwüss nid gäng es fescht
quase toda noitefasch jede aabe
quase toda noite muita confusãobau jede aabe viu z'viu schtimorol
que você nem sabe se tá tão alto quanto a cara que tá na sua frente no espelhodass d'nümme weisch öb d'scho so aut bisch wie das gsicht wo d'vor dir im schpiegu hesch
me parece tudo tão estranhoes chunnt mr eifach komisch vor
todo esse entornodas ganze drumm u dra
tem vezes que eu gosto de deixar tudo de lado e começar de novomängisch liess'i schampar gärn aues la schtah u fieng vo vorne a
e quando tô em Berna olhando pela janela e o sol tá afundando no maru wenn'i z'bärn am fänschter schtah u d'sunne grad im meer versinkt
e meu coração solitário dói tantou mis einsame härz schmärzt so fescht
que eu penso no nosso tempo e sonho com vocêde dänken'i a üsi zyt u de tröimen'i vo dir
é Berna - é Basileia - é ....... Züri Oesteisch es bärn - isch es basu - isch es ....... züri west