Am Tag Wo är Isch Gange
Am Tag wo är isch gange het's die ganzi Nacht lang
grägnet
är sigi ufgschtange
u heig sech eifach querfäudii vom Acher gmacht
u sider sig'r furt
u niemeh öpperem begägnet
u es weiss niemer won'r isch
u es weiss niemer was'r macht
o win'r heisst schiint niemer z'wüsse
es wott ne niemer richtig kenne
wien'r usgseht weiss me o nid rächt
d'Beschriebige si verschwumme
ziemli gross gsi sig'r seit me (öppen eso)
u irgendeine heig mau öppis mit ihm z'tüe gha
aber dä sig o nümm ume
u das isch aues won'i ghört ha
öppe sövu han i verschtange
es säge aui öppis angers
u niemer het hie rächt es Schimmer
usser dass's grägnet het i dere Nacht denn a däm Tag
wo är isch gange
u jitz rägnet's gäng no
aber es wärd' jitz ender wieder besser aus schlimmer
No Dia Que Ele Foi Embora
No dia que ele foi embora, choveu a noite toda
ele se levantou
e simplesmente fez um desvio do caminho
e se foi
nunca mais encontrou ninguém
e ninguém sabe onde ele está
e ninguém sabe o que ele faz
ah, como é difícil saber
ninguém realmente o conhece
como ele se parece, ninguém sabe direito
descrições estão confusas
parece que ele se foi (ou algo assim)
e alguém já fez algo com ele
mas ele não está mais por aqui
e isso é tudo que eu ouvi
mais ou menos isso eu entendi
todo mundo diz algo diferente
e ninguém aqui tem uma ideia clara
exceto que choveu naquela noite
no dia que ele foi embora
e agora ainda está chovendo
mas vai ficar melhor de novo, não se preocupe.