Was ik maar echt verliefd op jou

Se eu estivesse realmente apaixonado por você

Was ik maar echt verliefd op jou

refrão:refren':
Se eu estivesse realmente apaixonado por você, apaixonado por você, apaixonado por vocêWas ik maar echt verliefd op jou, verliefd op jou, verliefd op jou
Se eu visse sua imagem chegando, nos meus sonhos, nos meus sonhosZag ik je beeld maar komen, in mijn dromen, in mijn dromen
Se eu estivesse realmente apaixonado por você, apaixonado por você, apaixonado por vocêWas ik maar echt verliefd op jou, verliefd op jou, verliefd op jou
Então o conto de fadas se tornaria realDan werd het sprookje waar
Porque nós nos casaríamosWant we trouwden met elkaar

Eu acho você bem legal e bonito de se verIk vind je wel aardig en leuk om te zien
Eu acho você bem charmosoIk vind je bepaald charmant
Você é divertido, esportivo e atenciosoJe bent onderhoudend, sportief en atent
E também muito eleganteEn daarbij ook zeer galant
Se eu sentisse sua falta, isso me doeriaAls ik je moest missen dan deed het me pijn
Espero que você sempre seja meu amigoIk hoop dat je altijd m'n vrind zal zijn

refrãorefren'

Você é confiável e também sérioJe bent te vertrouwen en ook serieus
Eu sei que você me amaIk weet dat je mij bemint
Mas apesar de tudo isso, eu vejo em vocêMaar ondanks dat alles zie ik toch in jou
Apenas um verdadeiro amigoAlleen maar een echte vrind
Eu ficaria triste se você me deixasseHet zou me spijten als jij me verliet
Mas amar você de verdade, isso eu não consigoMaar echt van je houden, dat kan ik niet

refrãorefren'