Dominiek

Dominique

Dominiek

Refrão:Refren':
Dominique, ô DominiqueDominieke nieke nieke
Sai por aí sem se preocuparTrok eenvoudig er op uit
Cantando o nome de Deus bem altoGods naam bezong hij luid
Toda cidade e todo lugarIedere stad en ieder oord
Só ouvem dele a palavra de DeusHoort van hem alleen gods woord
Só ouvem dele a palavra de DeusHoort van hem alleen gods woord

Por anos, os albigenses estavam bem espalhados na FrançaJarenlang waren in frankrijk albigenzen zeer verspreid
E Domingos, nosso pai, foi lutar contra elesEn dominicus onze vader trok toen tegen hen ten strijd

Refrão:Refren'

Certa vez, ele andou cantando descalço pelos cardosOp een keer stapte hij zingend blootsvoets door de distels heen
E seu guia, que era um herege, se converteu na horaEn zijn gids, het was een ketter, werd daardoor bekeerd meteen

Refrão:Refren'

Sem cavalo ou carruagem, ele atravessa a EuropaZonder paard of diligence trekt hij zo europa door
Escandinávia, Provença, e sua pobreza o precedeScandinavie, provence en zijn armoe gaat hem voor

Refrão:Refren'

Meninos e meninas cheios de entusiasmo ouvem esse novo somJongens, meisjes vol van geestdrift luisteren naar dit nieuw geluid
E assim Domingos também encontrou os pregadoresEn zo vond dan ook dominicus toen de predikheren uit

Refrão:Refren'

Um dia, Domingos e seus irmãos estavam sem pãoOp een dag zaten dominicus en zijn broeders zonder brood
Quando um grupo de anjos brilhantes lhes ofereceu pães frescosToen een groep van stralend' eng'len verse broden hen aanbood

Refrão:Refren'

Em seus sonhos, Domingos viu todos os pregadores da terraIn zijn dromen zag dominicus alle predikers der aard'
Protegidos pelo manto de Maria, eles se reuniram láBeschermd door maria's mantel hadden zij zich daar vergaard

Refrão:Refren'

Oh, Domingos, bom pai, mantenha-nos alegres, simples, levesOh, dominicus, goede vader, houd ons blij, eenvoudig, fris
Para mostrar à humanidade o que é a verdadeira vidaOm het mensdom aan te tonen wat het ware leven is