Paper Flowers

Flores de Papel

Paper Flowers

Tudo que eu te contar vai ser feito de papelEverything I'll tell you's gonna be made out of paper
Oh, como eu te amo na loja de departamentosOh how much I love you in the deparment store
Tudo que eu comprar pra você vai ser feito de papelEverything I'll buy for you's gonna be made out of paper
Oh, como eu te quero na loja de departamentosOh how much I want you in the department store
REFRÃOCHORUS
Eu gosto tanto dessas flores de papelI like these paper flowers so much
Eu gosto de você por perto, bêbada, tantoI like you hanging around drunk so much
Eu gosto de você por perto, pelada, tantoI like you hanging around naked so much
Tudo que eu cantar pra você vai ser feito de borrachaEverything I'll sing you's gonna be made out of rubber
Oh, como eu te amo no supermercadoOh how much I love you in the supermarket
Coisas que eu vou sussurrar pra você à noite vão ser feitas de borrachaThings I'll whisper to you at night gonna be made out of rubber
Oh, como eu te amo no supermercadoOh how much I love you in the supermarket
REFRÃOCHORUS
Cada coisinha que eu te disse virou papelãoEvery single thing I've told you's turned into cardboard
Eu acabei de te dar um beijo, cutie jacaréI've just given you a kiss, cutie alligator
Cada coisinha que eu coloquei em você ficou verde.Every single thing I've stuck in you has turned green.
Queria não ter segurado tão perto minha boneca de papelão.Wish I headn't held so close my cardboard doll.