De Mooiste Dag Van Je Leven

O Dia Mais Bonito da Sua Vida

De Mooiste Dag Van Je Leven

De manhã cedo, já de pé, rapidinho fiz um chá's Morgens vroeg uit bed, snel wat thee gezet
Nada desce pela garganta, tem tanta coisa pra fazer aindaJe krijgt niks door je keel, je moet ook nog zoveel
Meses esperando por esse momentoMaanden keek je uit naar dit moment
Tudo já tá encomendado: flores, fotógrafo e bandaAlles is besteld de bloemen, fotograaf en band
Esse é o dia que não tem igualDit is de dag die geen gelijke kent

A noiva sai, o conto de fadas é perfeitoDe trouwstoet die vertrekt, het sprookje is perfect
Anéis de ouro puro, porque ele a ama de verdadeRingen van puur goud, omdat hij van haar houdt
O noivo tá um pouco nervosoDe bruidegom die is wel wat nerveus
Mas ele tem certeza, porque ela é a escolha certaMaar hij weet het zeker want zij is de juiste keus
Ele é elegante, ela é cheia de graçaHij is stijlvol, zij gracieus

É o dia mais bonito da sua vidaHet is de mooiste dag van je leven
O dia em que o sim é dadoDe dag waarop het jawoord wordt gegeven
Você promete amor eterno, pra sempre homem e mulherJe belooft eeuwige trouw, voor altijd man en vrouw
O dia mais bonito da sua vidaDe mooiste dag van je leven

Os amigos vêm pra jantar, um banquete realVrienden eten mee, een koninklijk diner
Festa, tiro certeiro, presentes maravilhososFeest, schot in de roos, prachtige cadeaus
Mil beijos quando os convidados vão emboraDuizend kussen als de gasten weggaan
Todo mundo tá feliz, mas uma lágrima também rolaIedereen is vrolijk maar er vloeit toch ook een traan
O barco do casamento nunca vai afundarDe huwelijksboot zal nooit ten onder gaan

É o dia mais bonito da sua vidaHet is de mooiste dag van je leven
O dia em que o sim é dadoDe dag waarop het jawoord wordt gegeven
Você promete amor eterno, pra sempre homem e mulherJe belooft eeuwige trouw, voor altijd man en vrouw
O dia mais bonito da sua vidaDe mooiste dag van je leven