De Troubadour

O Trovador

De Troubadour

Ele estava tão cheio de músicaHij zat zo boordevol muziek
Cantava para grande e pequeno públicoHij zong voor groot en klein publiek
Fazia feliz, melancólico, o trovadorHij maakte blij, melancholiek, de troubadour
Para os cavaleiros na alta salaVoor ridders in de hoge zaal
Cantava em linguagem forte e destemidaZong hij in stoere sterke taal
Uma longa e sangrenta história, o trovadorEen lang en bloederig verhaal, de troubadour

Mas também o povo trabalhador da choupanaMaar ook het werkvolk uit de schuur
Ouvia sua canção cheia de aventuraHoorde zijn lied vol avontuur
Ouvindo junto ao fogo da cozinha noturnaHoorde bij 't nachtelijk keukenvuur
O trovador, o trovadorDe troubadour, de troubadour
E na taverna da cidadeEn in de herberg van de stad
Cantava uma canção de bebida no chão molhadoZong hij een drinklied op het nat
Para quem ainda conseguia ficar em pé e quem estava sentadoVoor wie nog staan kon en wie zat
O trovador, o trovadorDe troubadour, de troubadour

Ele cantava em mosteiros sua cançãoHij zong in kloosters stil zijn lied
Sobre um milagre que aconteceVan een mirakel dat geschiedt
Mesmo quando ninguém vê o milagre, o trovadorOok als geen mens het wonder ziet, de troubadour
Sobre mulheres em veludo ou cinzaVan vrouwen in fluweel of grijs
Ele conquistava os corações com sabedoriaBracht hij de harten van de wijs
Sua canção de amor ia junto na viagem, o trovadorZijn liefdeslied ging mee op reis, de troubadour

Ele cantava para os camponeses no campoHij zong voor boeren op het land
Uma canção de homem feita por ele mesmoEen kerelslied van eigen hand
Ele era de toda classe e posiçãoHij was van elke rang en stand
O trovador, o trovadorDe troubadour, de troubadour
Assim ele cantou a vida inteiraZo zong hij heel zijn leven lang
Sua própria canção, seu próprio cantoZijn eigen lied zijn eigen zang
Mas a morte simplesmente seguia seu caminhoToch gaat de dood gewoon zijn gang
O trovador, o trovadorDe troubadour, de troubadour

Então ficou em silêncio, a canção acabouToen werd het stil het lied was uit
Apenas um pouco de lama como conclusãoEnkel wat modder tot besluit
Mas quem foi confortado por sua canção não esqueceMaar wie getroost werd door zijn lied vergeet het niet
Pois ele estava tão cheio de músicaWant hij zat zo boordevol muziek
Cantava para grande e pequeno públicoHij zong voor groot en klein publiek
Fazia feliz, melancólico, o trovadorHij maakt blij melancholiek, de troubadour