Het Is Zo Lekker

É Tão Delicioso

Het Is Zo Lekker

Bom dia, senhoras - - - - - Bom dia, senhoresGoeiemurrege dames - - - - - Goeiemurrege' heren

Alguém me disse que eu tô muito gordo - muito gordo?Iemand zei tegen mij je bent te dik - te dik?
Quando você vai fazer dieta?Wanneer ga je op dieet
Apesar dos quilos a mais, tô de boa na minhaOndanks wat extra kilo's ben ik in mijn schik
E não ligo pro que eu comoEn ik let niet niet op de dingen die ik eet

Quando eu fico assistindo aquele programa de TVAls ik naar dat tv-programma staar
Penso que com aquelas pessoas não tem nada de errado - nada de errado!Dan denk ik met die mensen is toch helemaal niks mis - niks mis!
Elas podem até estar um pouco acima do pesoZe zijn misschien wel wat te zwaar
Mas qual é o problema de ter um corpo um pouco cheinho?Maar wat maakt het uit dat je lijf een beetje mollig is

Não, por nada - por nada - me colocam naquela cabanaNee voor geen goud - voor geen goud - krijgen ze mij daar in die hut
Quero tudo sim - tudo sim - mas nada de DIETA RIGOROSAWil alles echt wel - echt wel - maar geen BIG DIETr
Eu consigo me cuidarIk kan heus wel voor mezelf zorgen
Pra mim, nada de Bom dia!Voor mij geen Goeiemurrege!

Chocolate, carne de porco, salada de carne, sorvete - é tão deliciosoChocolade, karbonade, vleessalade, ijs - 'et is zo lekker
Pizza ou lasanha, rolinho primavera, salsicha - é tão deliciosoPizza of lasagna, loempia, saucijs - 'et is zo lekker
Bolo ou fricandel - é tão delicioso - eu aceito tudoTaart of fricandel - 'et is zo lekker - alles neem ik wel
É tão delicioso - é tão delicioso'et is zo lekker - 't is zo lekker
É tão delicioso - é tão delicioso'et is zo lekker - 't is zo lekker

Essa dieta não é nada pra genteZo'n dieet dat is toch helemaal niks voor ons
A gente prefere aproveitar a vida - uhu!Wij genieten liever volop van het leven - joepie!
Sem frescura na balança sobre quilos ou librasGeen gezeur op de weegschaal over kilo pond of ons
Se você tá gordo ou magro, tanto faz pra mimBen je dik of dun 'et is mij om 'et even

Pode até parecer legal passar semanas em um casteloHet lijkt misschien wel leuk zoveel weken in een kasteel
Ou será que é um sanatório?Of is het een gesticht
Mas assim que você sai, já tá de volta ao seu peso antigo, ao seu peso antigo, você cedeu - - - - -Maar zodra je buiten bent dan ben je zo weer op je ouwe gewicht, op je ouwe gewicht, je bent gezwicht - - - - -
Você cedeu, você cedeuJe bent gezwicht, je bent gezwicht

Não, por nada - por nada - me colocam naquela cabanaNee voor geen goud - voor geen goud - krijgen ze mij daar in die hut
Quero tudo sim - tudo sim - mas nada de DIETA RIGOROSAWil alles echt wel - echt wel - maar geen BIG DIET
Quando você vê, já pediu uma pizza de novoVoor je't weet laat je weer een pizza bezorgen
E ninguém diz Bom dia!En zegt er niemand Goeiemurrege!

Chocolate, carne de porco, salada de carne, sorvete - é tão deliciosoChocolade, karbonade, vleessalade, ijs - 'et is zo lekker
Pizza ou lasanha, rolinho primavera, salsicha - é tão deliciosoPizza of lasagna, loempia, saucijs - 'et is zo lekker
Bolo ou fricandel - é tão delicioso - eu aceito tudoTaart of fricandel - 'et is zo lekker - alles neem ik wel
É tão delicioso - é tão delicioso'et is zo lekker - 't is zo lekker
É tão delicioso - é tão delicioso'et is zo lekker - 't is zo lekker

A gente não entra nessa onda de emagrecimentoWij doen niet mee aan de slankheidsrage
Um quilinho a mais e você tem bagagemEen kilootje erbij dan heb je wat bagage
Com a gente não se brincaMet ons valt niet te spotten
Sem ossos rangendoGeen rammelende botten
O que você prefere na sua cama?Wat heb je nou toch liever in je bed
Algo pra abraçar ou um esqueleto rangendo?Iets om vast te pakken of een rammelend skelet
Pessoas na linha - cães na linha - mau humor!Mensen aan de lijn - honden aan de lijn - chagrijn!

Se você não come bem - você enfraqueceAls je niet goed eet - verzwak je
Com um bumbum grande você fica - à vontadeMet een dikke kont zit je - op je gemakje
Toda noite na bebida - um petiscoIedere avond bij de borrel - een snackje
Ferramenta boa sempre fica debaixo de um telhadinhoGoed gereedschap hangt altijd onder een afdakje
Absolutamente!Absoluut!
Você conhece alguém feliz que tá de dieta?Ken jij een vrolijk mens die aan de lijn is?
Bom dia!Goeiemurrege!

Chocolate, carne de porco, salada de carne, sorvete - é tão deliciosoChocolade, karbonade, vleessalade, ijs - 'et is zo lekker
Pizza ou lasanha, rolinho primavera, salsicha - é tão deliciosoPizza of lasagna, loempia, saucijs - 'et is zo lekker
Bolo ou fricandel - é tão delicioso - eu aceito tudoTaart of fricandel - 'et is zo lekker - alles neem ik wel
É tão delicioso - é tão delicioso'et is zo lekker - 't is zo lekker
É tão delicioso - é tão delicioso'et is zo lekker - 't is zo lekker

Croquetes de carne, aperitivos, costelas, fricandelVleeskroketten berehap spare ribs frikandel
Maionese, schnitzel de porco, bife, carameloMayonaise varkenssnitzel biefstuk caramel
Manteiga temperada, molho de mergulho, batata especial, satayKruidenboter dipsaus patat speciaal sateh
Bamibal, disco de nasi, torta de chantilly, penceeBamibal nassischijf slagroomtaart pencee
Bom dia!Goeiemurrege!