West Zuid West

Oeste Sul Oeste

West Zuid West

Oeste sul oeste de AmelandWest suud west van Ameland
Lá tem um poço profundoDaar leit een kollekie diep
Lá se pega linguado e tainhaDaar vangt men schol en schellevis
Mas meninas bonitas, nãoMaar mooie meisjes niet

Quando eu voltei de SurinameToen ik van Suriname kwam
Vi de longe um barcoZag ik van ver een schip
Pensei que estava nas nuvensDacht dat het aan de wolken hing
Mas estava em um rochedoMaar het zat op een klip

E naquele rochedo tinha uma vacaEn op die klip daar zat een koe
Uma vaca maravilhosaEen wonderbare koe
Que todo mês tinha que parirDie alle maanden kalv'ren moest
Era assim que funcionava't Was er naar aan toe

Oeste sul oeste de AmelandWest suud west van Ameland
A carga tá secaDe ballast die is droog
Mas lá embaixo no chão, sim, no chãoMaar onder op de grond ja grond
É tão molhado quanto merdaIs hij zo nat als stront

Quando eu voltar pro mar de novoAls ik terug naar zee weer ga
É o fim da festaIs't einde van 't feest
As meninas ficam felizesDe meisjes zijn gelukkig
Quando eu já fui emboraAls ik weer ben geweest

Foi um ano fértil aquele anoHet was een vruchtbaar jaar dat jaar
Foi um ano fértilHet was een vruchtbaar jaar
Que todas as mulheres pariramDat alle vrouwen kraamden
E eu era o pai, uauEn ik de vader waar