Alle Apies

Todos os Macacos

Alle Apies

Todos os macacos do zoológico parecem com meu tio HeinAlle apies in de Artis lijken op mijn ome Hein
Com meu tio Hein, com meu tio HeinOp mijn ome Hein, op mijn ome Hein
Todos os macacos do zoológico parecem com meu tio HeinAlle apies in de Artis lijken op mijn ome Hein
Deve ser mesmo da famíliaHet moet bepaald familie zijn

Desde que fui ao zoológico, não consigo mais dormir direitoSinds ik in Artis ben geweest kan ik niet goed meer slapen
Pois toda hora vem à minha mente um monte de macacosWant steeds weer komen voor mijn geest van allerhande apen
Pode parecer estranho, mas tem uma semelhança familiarHet klinkt misschien wel gek, er is een familietrek

Meu tio Hein é arrogante, sabe tudo de cor e salteadoMijn ome Hein is arrogant, hij weet precies van wanten
Em cada dedo tem um anel com trinta brilhantes de mentiraAan iedere vinger zit een ring met dertig kunstbriljanten
Mas mesmo que um macaco use um anel, continua sendo um bicho feioAl draagt een aap een ring, het blijft een lelijk ding

Uma vez meu tio Hein quis comprar um macacoPortieje heid mijn ome Hein al een keer willen kopen
Quando viu um na Kalverstraat com a tia Trijn passeandoToen hij hem in de Kalverstraat met tante Trijn zag lopen
Mas tio Hein logo disse, "se liga, arruma uma mulher"Maar ome Hein zei gauw, wees goochem neem een vrouw

Quando tio Hein está mastigando seu charuto, você juraAls ome Hein zijn pruimpie kauwt, zou je erop zweren
Que tem um velho chimpanzé jantando amendoinsDaar zit een ouwe chimpansee met pinda's te dineren
Se eu olho pro tio Hein, Darwin tinha razão.Als ik ome Hein bekijk, had Darwin toch gelijk