Weil du mich liebst wie ich bin

Porque você me ama como sou

Weil du mich liebst wie ich bin

Porque você me ama como sou!Weil du mich liebst wie ich bin!

Como um fogo - quente foi a noiteSo wie ein Feuer- heiß war die Nacht
no seu olhar - havia desconfiançain deinen Blick- lag der Verdacht
para a eternidadeauf Ewigkeit
então esse sorriso - e essa bocadann dieses Lächeln- und dieser Mund
você não encontra motivo melhordu findest keinen besseren Grund
para a ternurafür Zärtlichkeit
você, nesta noite, encontrei minha estrela no céudu in dieser Nacht, fand ich meinen Stern am Himmelszelt
e sua luz brilha quente e clara no meu mundo.und sein Licht es leuchtet warm und hell in meine Welt.

Porque você me ama como souWeil du mich liebst wie ich bin
e porque seu coração bate por mimund weil dein Herz für mich schlägt
e porque há mil estrelasund weil da tausend Sterne sind
eu as encontro nos seus olhosdie ich in deinen Augen find

Porque você me ama como souWeil du mich liebst wie ich bin
dpor isso dou tudo por vocêdrum geb ich alles für dich
pois só com você tudo faz sentidodenn erst mit dir macht alles Sinn
Porque você me ama como souWeil du mich liebst wie ich bin

Como uma mágica - sua mão me guiaSo wie ein Zauber - führt deine Hand
meus pensamentos - para o país das maravilhasmeine Gedanken- ins Wunderland
da ternurader Zärtlichkeit
sem palavras - sou seu alvoganz ohne Worte- bin ich dein Ziel
você me faz sentir - esse é o jogodu läßt mich spüren- das ist das Spiel
da eternidadeder Ewigkeit
você, aquela noite fez tantos sonhos se tornarem reaisdu die eine Nacht hat so viele Träume wahr gemacht
e eu nunca mais quero estar sozinhound ich möchte niemals mehr allein
nesta vida.durchs Leben gehn.