Taiyou ga Miteru Basho

O Lugar Onde o Sol Está Olhando

Taiyou ga Miteru Basho

Por que só coisas tristes
なぜかなしいものばかり
Naze kanashii mono bakari
Eu fico tentando encontrar
さがそうとするのさ
Sagasou to suru no sa
Com este braço, sob a luz do sol
このうででそそぐひざしで
Kono ude de sosogu hizashi de
Quero te aquecer
あたためてあげたい
Atatamete agetai

*No lugar onde o sol nos observa
たいようがみてるぼくらのばしょで
Taiyou ga miteru bokura no basho de
Com quem será que eu vou me encontrar hoje?
きょうをだれとわけあえるだろう
Kyou wo dare to wake aeru darou
Por favor, perceba que estou aqui
どうかきづいてそばにいるよ
Douka kiduite soba ni iru yo
Se você deseja isso agora
もしもきみがいまのぞむなら
Moshimo kimi ga ima nozomu nara

Não há ninguém além de você
きみいじょうのきみはいらない
Kimi ijou no kimi wa ira nai
Está tudo bem assim
そのままでいいんだ
Sono mama de iinda
O amor brilha um pouco, mas
あいなんてすこしてれるけど
Ai nante sukoshi tereru kedo
Não é tão complicado, né?
むずかしくはないよね
Muzukashiku wa nai yo ne

**No lugar onde o sol nos observa
たいようがみてるいつものおかで
Taiyou ga miteru itsumono oka de
O que eu posso te dar?
なにをきみにあげられるだろう
Nani wo kimi ni agerareru darou
Me abrace e me ame, não estou sozinho
Hold me and love me ひとりじゃない
Hold me and love me hitori ja nai
Qualquer tristeza, não importa o que seja
どんなゆううつもこなごなになれ
Donna yuuutsu mo konago nani nare

O sonho que eu via quando era criança
こどものころみていたゆめは
Kodomo no koro miteita yume wa
Nunca se quebra, não importa quando
いつになってもこわれないんだ
Itsu ni natte mo koware nainda

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat