Distance

Distância

Distance

você que deixou essa cidade, já se passaram seis meses
きみがこのまちをさりはんとしがすぎて
kimi ga kono machi wo sari hantoshi ga sugite
um coração como uma casca, não mostra pra ninguém
ぬけがらのようなこころはだれにもみせない
nukegara no youna kokoro ha dare ni mo misenai
previsão do tempo, a cidade onde você mora
ながれるてんきよほうきみのすむまちを
nagareru tenkiyohou kimi no sumu machi wo
se eu olhar o mapa, tá tão perto assim
いちばんにみてるちずならこんなにもちかい
ichiban ni miteru chizu nara konna ni mo chikai

*eu ainda não disse adeus
さよならはまだいわないから
sayonara ha mada iwanai kara
sob o mesmo céu, olho a mesma lua
とおいそらおなじつきみあげ
tooi sora onaji tsuki miage
mesmo longe, sinto você aqui
はなれていてもとどくおもい
hanareteite mo todoku omoi
você é meu DESTINO
You're my DESTINY
You're my DESTINY
um pouco de felicidade eu consegui realizar
ふつうのしあわせすこしずつかなえられたけど
futsuu no shiawase sukoshi zutsu kanaerareta kedo
mas o que ficou foi um pequeno sonho (símbolo)
おいてきたのはちいさなゆめ（きごう
oitekitano wa chiisana yume (kigou)

na cidade cheia de gente, que não dorme nunca
ひとごみにあふれてるねむらないまちで
hitogomi ni afureteru nemuranai machi de
as luzes surgem e desaparecem, cada uma com seu brilho
うかんではきえるむすうのそれぞれのひかり
ukande wa kieru musuu no sorezore no hikari
alguém estava falando, palavras que trazem saudade
だれかがはなしていたなつかしいことば
dareka ga hanashiteita natsukashii kotoba
por que você ainda está na cidade onde nasceu?
あなたがうまれたまちのなどうしていますか
anataga umareta machi no na doushite imasuka

*repete 2x
repeat 2x
repeat 2x