Koe

Voz

Koe

Quero me libertar dessa corrente que me prende a vocêNukedashitai anata ni tsunagareta kusari kara
Com palavras doces, você brinca comigoAmai kotoba de watashi no koto moteasobu

Ah... se eu esperar demais, serei traídaAh... nando mo kitai sureba uragirare
A ferida do meu coração rasgado dóiHikisakareta kokoro no kizu itamu kara

Até onde vai esse caminho?Kono michi wa dokomade iku no kana ?
O vento frio passa por mimTsumetai kaze toorisugite yuku
Meu coração está desaparecendoKie yuku watashi no kono kokoro
Alguém, por favor, me ajudeDareka tasukete hoshii

Quero me libertar dessa corrente que me prende a vocêNukedashitai anata ni tsunagareta kusari kara
Ei, não quero mais sentir essa dor, já tá difícil.Nee, kore ijou itaku nari takunai, tsurai yo mou.

Ah... meu corpo está sendo invadido por vocêAh... anata ni okasareteku kono shintai
Devagar, estou sendo puxada para baixoYukkuri to hikizuri otosarete yuku

Até onde vai esse caminho?Kono michi wa dokomade iku no kana ?
A luz aponta para onde?Hikari wa doko wo yubisasu ?
Meu coração está desaparecendoKie yuku watashi no kono kokoro
Por favor, me ajudeDouka tasukete hoshii

Vagando na escuridão sem despertarMezame no nai yami wo samayou
Para que o batimento não se apagueNarihibiku kodou kienai you ni

Ei, por favor, Deus, me ajude!Nee douka kamisama tasukete !
Você consegue ouvir minha voz?Watashi no koe ga kikoeteru ?
Até que meu lamento chegue ao céuNageki karasu koe todoku made
Eu rezo por issoKono sora ni negatta

Até onde vai esse caminho?Kono michi wa dokomade iku no kana ?
A direção vai mudando lentamenteKazamuki ga yukkuri kawatte yuku
Uma luz tênue começa a brilharKasuka na hikari ga sashikonde
E ilumina meu serWatashi wo terashi dasu