Find me

Encontre-me

Find me

Tristeza, eu sempre sorrio
かなしいといつもATASHIはわらう
Kanashii to itsumo ATASHI wa warau
Fingindo ser uma boa garota
ぶきようにいいこをえんじては
Bukiyou ni ii ko wo enjite wa

Onde você está, KIMI, que se perdeu como uma borboleta?
とらわれたちょうはぐれたKIMIはどこへ
Torawareta chou hagureta KIMI wa doko he?

Estou começando a andar além do vento
かぜのそのさきへあるきはじめるよ
Kaze no sono saki he aruki hajimeru yo
Porque quero acreditar nos fragmentos de coragem
ゆうきのかけらをしんじていたいから
Yuuki no kakera wo shinjite itai kara
Encontre-me
Find Me
Find Me

Viver de qualquer jeito tá de boa
むちゃくちゃないきかただっていいさ
Mucha kucha na ikikata datte ii sa
Eu grito pro céu, tô aqui agora
そらへさけぶあたしはいまここにいる
Sora he sakebu atashi wa ima koko ni iru

Perfume que eu tirei, do jeito que nasci
ぬぎすてたPerfumeうまれたままのすがた
Nugi suteta Perfume umareta mama no sugata

Se a luz for ofuscante, tudo bem se eu hesitar
まぶしさにすこしとまどってもいい
Mabushisa ni sukoshi tomadotte mo ii
Eu vou abrir com as duas mãos a porta pro amanhã
りょうてではくよあすへのとびらを
Ryoute de hiraku yo asu he no tobira wo
Encontre-me
Find Me
Find Me

O céu tingido de rosa ao amanhecer
あさやけにそまるそら
Asayake ni somaru sora
As estrelas desaparecendo como um jogo
きえゆくほしまるでJUERU
Kie yuku hoshi maru de JUERU
Enquanto as lágrimas transbordam, eu sigo em frente
あふれるなみだもうけとめながらあるくよ
Afureru namida mo uketome nagara aruku yo

A dor no peito, a solidão no coração
せつなさむねにさびしさむねにだいて
Setsunasa mune ni sabishisa mune ni daite
Minha jornada em busca de mim mesma acaba de começar
じぶんさがしのたびはたったいまはじまる
Jibun sagashi no tabi wa tatta ima hajimaru

Estou começando a andar além do vento
かぜのそのさきへあるきはじめるよ
Kaze no sono saki he aruki hajimeru yo
Porque quero acreditar nos fragmentos de coragem
ゆうきのかけらをしんじていたいから
Yuuki no kakera wo shinjite itai kara

Se a luz for ofuscante, tudo bem se eu hesitar
まぶしさにすこしとまどってもいい
Mabushisa ni sukoshi tomadotte mo ii
Eu vou abrir com as duas mãos a porta pro amanhã
りょうてではくよあすへのとびらを
Ryoute de hiraku yo asu he no tobira wo
Encontre-me
Find Me
Find Me