Keep giving

Continue me dando amor

Keep giving

Me segure, na escuridão que avança
Hold me おちていくやみには
Hold me ochiteyuku yami ni wa
Não há medo ou solidão
ふあんやこどくはない
Fuan ya kodoku wa nai
Os batimentos se entrelaçam
かさなりあうこどう
Kasanari au kodou
O passado e o futuro se desfazem
かこもみらいもとかしてく
kako mo mirai mo tokashiteku
Abrace os fragmentos de gelo
こおりのはへんだきしめて
Koori no hahen dakishimete

Neste céu amplo que se sujou
よごれてしまったこのひろいよぞらには
Yogorete shimatta kono hiroi yozora ni wa
Eu já pensei que não veria mais estrelas
もうほしなんてみえないとおもってた
Mou hoshi nante mienai to omotteta
Até te encontrar
きみにあうまで
Kimi ni au made

Continue me dando seu amor
Keep giving me your love
Keep giving me your love
Continue me dando seu amor
Keep giving me your love
Keep giving me your love
Vamos fazer um beijo ardente
もえるよなKISUをしよう
Moeru yo na KISU wo shiyou
Queime tudo, até o fundo das chamas
すべてやきつくすほのおのなかへも
Subete yaki tsukusu honoo no naka he mo
Se for com você, eu consigo voar
きみとなればとびこめる
Kimi to nara tobi komeru

Amar você é
きみをあいすることが
Kimi wo ai suru koto ga
Sabe, não importa o quanto doa
ねえどんなにいたくたっていいよ
Nee donna ni itaku tatte ii yo
Não é só um laço frágil
ときめくだけのもろいKIZUNAじゃない
Tokimeku dake no moroi KIZUNA ja nai
Abrace a força e a fraqueza como uma faca
NAIFUのようにつよさとよわさだきしめて
NAIFU no you ni tsuyosa to yowasa dakishimete

Asas quebradas
おれたつばさ
Oreta tsubasa
Houve noites em que só pude tremer
ひとりふるえるしかなかったよるもある
Hitori furueru shika nakatta yoru mo aru
Até te encontrar com o mesmo olhar
おなじめのきみにあうまで
Onaji me no kimi ni aumade

Continue me dando seu amor
Keep giving me your love
Keep giving me your love
Continue me dando seu amor
Keep giving me your love
Keep giving me your love
Vamos fazer um beijo ardente
もえるよなKISUをしよう
Moeru yo na KISU wo shiyou
Queime tudo, até o fundo das chamas
すべてやきつくすほのおのなかへも
Subete yaki tsukusu honoo no naka he mo
Se for com você, eu consigo voar
きみとなればとびこめる
Kimi to nara tobi komeru

Continue me dando seu amor
Keep giving me your love
Keep giving me your love
Continue me dando seu amor
Keep Giving me your love
Keep Giving me your love
Olhe para mim para sempre
えいえんにみつめていて
Eien ni mitsumete ite
Mesmo na escuridão congelante, nas manhãs de neblina profunda
こごえるやみよるもふかいきりのあさも
Kogoeru yami yoru mo fukai kiri no asa mo
Se for com você, eu consigo voar.
きみとなればとびたてる
Kimi to nara tobi tateru