MCs B-Ware

MCs B-Ware

MCs B-Ware

Me dá um pra cada linha e um pra cada noite,Gib mir einen für jede Zeile und einen für jede Nacht,
que passei fazendo beats, dormindo e acordando com isso.die ich damit verbrachte Beats zu basteln einschlief und damit erwachte.
Então me dá um pra cada rapper idiota que tá sendo assinadoDann gib mir einen für jeden Blödelrapper der grade gesignt wird
e pra cada merda em que se rima.und für jedes dämliche Stück in dem gereimt wird.
Me dá só um motivo pra continuar.Gib mir nur einen Grund dranzubleiben.
Depois de todos esses anos, não ficar só calado.Euch jetzt nach all den Jahren nicht nur anzuschweigen.
Não parar enquanto outros digitam, a gente flopando,Nicht zu stoppen während andere tippen wir Floppen,
a galera balança e começa a agitar - parece tentador.die Crowd zu nicken und rocken beginnt - klingt verlockend.
E o que vamos fazer agora é voltarUnd what we gonna do right no is go whay back
e tudo que vocês ouvem e veem é ao vivo, sem playback.und alles was ihr hört und seht ist live kein playback.
Nunca disse que sou o melhor, só que os outros são ruinsSagte nie ich sei der Beste, nur die andern zu schlecht
e se eu realmente fosse arrogante, seria por um bom motivo.und wär ich wirklich eingebildet dann zu Recht.
Mágica é a conexão entre mim e o microfone.Magisch ist die Verbindung zwischen mir und Mikrophon.
Trágico pra quem acha que me rouba mais que uma ilusão.Tragisch für den, der glaubt er raubt mir mehr als Illusion.
Sem zombarias, embora muitos talvez não tenham percebido,Kein Hohn, obschon viele ham's vielleicht nicht gecheckt,
quando eu chego com meu estilo, vou com o respeito de vocês. Eu sou o Superflow, o rima - ninguém flui tão bem quanto eu.wenn ich mit meinen Style komm geh ich mit Eurem Respekt. Ich bin der Superflow Reimer - keiner fließt so gut wie meiner.
Infelizmente, estou sozinho em um campo aberto.Leider steh ich auf weiter Flur ganz allein da.
Aparentemente intransponível - espero que vocês não sejam muito sensíveis.Scheinbar unüberwindlich - ich hoff Ihr seid nicht zu empfindlich.
Dizem que MCs são infantis - espero que não seja verdade.Mann sagt MC's seien kindlich- ich hoff es stimmt nicht.
Os ouvintes acham bom e se divertem com o vocabulário,Hörer fmden`s gut und erfreun sich an dem Wortschatz
jogo de palavras, quando eu corro pelo palco como se fosse um campo.Wortwitz, wenn ich über die Bühne wie nen Sportplatz flitz.
Nada de hits pra crianças - mas sim algo inigualável,Keine Hits für Kids - sondern unerreicht
clássico pra quem entende e não é fácil,classic Shit für Headz und es ist nicht leicht,
rimas pra chutar quando as garotas lindas olham e sorriem.Rhymes zu kicken wenn Flygirls blicken und lächeln.
Os holofotes estão quentes, sinto o suor e preciso de ar.Scheinwerfer sind heiß ich spür den Schweiß und muß mir Luft zufächeln.
Uns arrasam no mapa da cidade, eu pego o atlas.Die einen rocken den Stadtplan, ich nehm den Atlas.
Ele tem algo, ouço, quando eu não deixo só no papel,Der hat was, hör ich, wenn ich was ich denk, nicht nur auf dem Blatt laß,
mas falo alto sobre loops que eu roubeisondern es laut sag über Loops die ich geklaut hab
e o direito autoral foi quebrado, até ficar no chão.und das Urheberrecht trat, bis es im Staub lag.
Porque alguns achavam que a censura tinha um propósito no Hip HopDenn manche meinten Zensur hätte bei Hip Hop Zweck
"Mas voltou ahh ahh" Três coisas que eu nunca faço: rima pro comércio,"Doch es kam ahh ahh Back" Drei Dinge die ich niemals tu, rappen für den Komerz,
rima sem diversão ou rima sem coração.rappen ohne Spaß oder rappen ohne Herz.
Sem brincadeira, vocês podem perceber, ou talvez não.Kein Scherz, ihr merkt's vielleicht, vielleicht aber nicht.
Talvez os outros falem e talvez eu fale.Vielleicht labern die andern und vielleicht laber ich.
Porque nem tudo é real, o que parece real, mal rimado,Denn nicht alles ist echt, was echt erscheint, schlecht gereimt,
mas "keep it real" dito e não sentido.aber "keep it real" gesagt und nicht gemeint.
Não me vejo em limos ou mansões.Ich seh mich nicht in Limos oder Villen.
Meu espelho é preto e tem ranhuras. Uma coisa redonda pra relaxar.Mein Spiegel ist schwarz und hat Rillen. Ne runde Sache zum chillen.
Não sem propósito e quando eu falo com vocês,Nicht ohne Anspruch und wenn ich euch ansprech,
espero quebrar o gelo ou derreter, porque não fico o dia tododas Eis dann brech oder schmelze weil ich nicht den ganzen Tag lang
falando besteira, cada uma das minhas linhas é leitura de camaBlech rede ist jede meiner Zeilen Bettlektüre
pra rappers, o que eu infelizmente sinto no olhar dos invejosos,für Rapper, was ich leider am Blick der Neider spüre,
mas quem olhar por cima do meu ombro no bloco e roubar,aber jeder der über meine Schulter in den Block schaut und klaut,
colocar na própria, vai levar um nocautees bei sich einbaut - kriegt den Knockout
antes do timeout - e é isso.vor dem Timeout - und das war's dann.
A qualquer momento de novo, porque eu me diverti com isso.Jederzeit wieder, denn ich hatte meinen Spaß dran.