Reise ins Innere der Erde

Viagem ao Interior da Terra

Reise ins Innere der Erde

Em uma fria manhã de outonoAn einem kalten Herbstmorgen
Nós selamos os cavalosWir sattelten die Pferde
A viagem começaDie Reise beginnt
Estávamos todos animadosWir waren alle samt aufgeregt
Mas com um grito de confiançaDoch mit einem Ruf der Zuversicht
Cavalguemos em direção à Estrela do NorteWir ritten entgegen dem Nordstern

Milhares de milhas a cavaloTausende Meilen mit dem Pferd
Chegamos ao marWir erreichten das Meer
Subimos em nossos barcosWir stiegen auf unsere Boote
Com grandes velas robustasMit großen rauhen Segeln
As ondas estavam fora de controleDie Wellen waren außer sich
Mas o deus do mar nos ajudouDoch der Gott des Meeres half uns
A qualquer momento... a qualquer momento...Jeder Zeit...jeder Zeit...

Navegamos por mesesWir segelten Monate
O tempo se perdeu no ventoDie Zeit verlor sich im Wind
Uma manhã acordamosEines Morgens wachten wir auf
E o horizonte tinha sumidoUnd der Horizont war weg
Vimos um sol brilhanteWir sahen eine helle Sonne
Estávamos lá, sim, estávamos lá!Wir waren da, ja wir waren da!

No interior da Terra...Im Inneren der Erde...