Tradução automática
UNA COMO TU
ZXMMY
UMA COMO VOCÊ
UNA COMO TU
Busco uma mulherBusco una mujer
Que tenha seu nomeQue tenga tu nombre
Estou procurando uma que faça o papelEstoy buscando una que cumpla el papel
Com sua mesma magia, mesma sorrisoCon tu misma magia, misma sonrisa
Mas sem o hábito de desaparecerPero sin la costumbre de desaparecer
Com seu mesmo aroma e seu saborCon tu mismo aroma y tu sabor
Com sua mesma luz sem a perdiçãoCon tu misma luz sin su perdición
Quero sua ternura sem suas tempestadesQuiero tu ternura sin sus tormentas
Quero uma igual ou que seja vocêQuiero una igual o que sea ella
Aparece na minha cabeça em um piscar de olhosAparece en mi cabeza en un dos por tres
Acho que vejo ela, mas não éCreo verla a ella y no lo es
Tenho várias razões pra voltarTengo varias razones para volver
Ter que procurá-la e não saberTener que buscarla y no saber
A que você saberá de novo, ouve meu amorA qué sabrás de nuevo, oye mi amor
Se você sabe mais gostoso, qual é seu saborSi sabes más rico, cuál es tu sabor
Deixar que a curiosidade me mateDejar que me mate la curiosidad
Ou procurar ela em alguém maisO buscarla a ella en alguien más
Eu quero uma como vocêYo quiero una como tú
Ou uma que me ame igualO una que me ame igual
Uma que me faça sentirUna que me haga sentir
Mas que não tenha sua maldadePero que no tenga tu maldad
Eu quero uma como vocêYo quiero una como tú
Ou uma que me ame quase igualO una que me ame casi igual
Uma que me faça sentirUna que me haga sentir
Mas que não tenha sua maldadePero que no tenga tu maldad
Não oh, ohNo oh, oh
Procurando por você me encontreiBuscándote me encontré
Com um sorrisoCon una una sonrisa
Que iluminavaQue iluminaba
Minha vida triste e vaziaMi vida triste y vacía
Me deu a fé que um dia te encontrariaMe dio la fe que un día te encontraría
No fundo sabia que isso não aconteceriaEn el fondo sabía que eso no pasaría
Fechando os olhos, seus lábios sentiaCerrando los ojos, tus labios sentía
E tocando seu corpo, eu aí te tinhaY tocando su cuerpo, yo ahí te tenía
Tudo se tratava de uma vil fantasiaTodo se trataba de una vil fantasía
Não era real, mas você é minhaNo eras real, pero tú eres mía
ConstruíaConstruía
Uma mentiraUna mentira
Me faltava coragemMe faltaba valentía
Pra ser realPara ser real
BrincandoJugando
Com minha alma vaziaCon mi alma vacía
Tão cruelTan cruel
E tão friaY tan fría
Falsa e daninhaFalsa y dañina
Mas eu faria tudoPero todo haría
Pra tê-la e fazê-la minhaPor tenerla y hacerla mía
Eu sou o culpado dessa ousadiaYo soy el culpable de esta osadía
No final aconteceu o que eu já sabiaAl final pasó lo que yo ya sabía
Que isso não funcionariaQue esto no funcionaría
Por quê?¿Por qué?
Eu quero uma como vocêYo quiero una como tú
Ou uma que me ame igualO una que me ame igual
Uma que me faça sentirUna que me haga sentir
Mas que não tenha sua maldadePero que no tenga tu maldad
Eu quero uma como vocêYo quiero una como tú
Uma que me ame quase igualUna que me ame casi igual
Uma que me faça sentirUna que me haga sentir
Mas que não tenha sua maldadePero que no tenga tu maldad
Não oh, ohNo oh, oh



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZXMMY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: