Cuando Te Vas

Quando você vai

Cuando Te Vas

(Diga-me como eu explico meu coração), (de decepção)(Dime cómo le explico ami corazón), (de la desilusión)

Diga-me como eu explico meu coraçãoDime cómo le explico ami corazón
Que você não quer mais que eu te vejaQue tú ya no quieres que yo te vea
Ele está morrendo de decepçãoSe está muriendo de la desilusión
Não deixe morrer, diga o que forNo dejes que se muera, di lo que sea
Porque dói quando você sai, sofre mais quando você vai emboraPorque le duele cuando te vas, sufre más, cuando te alejas
Quando para outra pessoa, você apenas deixaCuando por, alguien más, solo lo dejas

Por querer estar sempre com você, ele passa o tempo chorando comigoPor siempre querer estar contigo, se la pasa llorando conmigo

Não vá longe de casa, é melhor ficar aqui comigoNo te vayas lejos de casa, mejor quédate aquí conmigo
Vamos conversar sobre o que acontece, quando eu sei que não estou com vocêPlatiquemos de lo que pasa, cuándo se que no estoy contigo
Minhas emoções se acumulam em massaMis emociones se acumulan en masa
A lua vem me acariciando e me abraçandoLa Luna viene me acaricia y me abraza
Meus sentimentos ao pensamento transbordam, seu amor me eleva, me eleva e me rebaixaMis sentimientos al pensamiento rebasa, tu amor me sube, me sube y me baja
E assim é, eu sou sincero, me odeio quando vou para a camaY así es esto, soy honesto, me detesto cuando me acuesto
Quando penso em você à noite bêbado, gravando, fumando e cuidando da minha posiçãoCuando te pienso de noche borracho, grabando, fumando y cuidando mi puesto
Serei um maldito rei, mas você não será minha rainhaVoy a ser un maldito rey, pero tú no serás mi reina
E espero que quando você estiver com ele, você se lembra de mim entre suas pernasY ojalá cuando estés con él, me recuerdes entre tus piernas
E como eu te dei, quando ninguém estava, eu te mostreiY como yo te daba, cuando nadie estaba, yo te demostraba
Que eu era só sua, quando não importava, que eu não era nadaQue solo era tuyo, cuando no importaba, que yo no era nada
Ta 'de la chingada, eu não fluí sem vocêTa' de la chingada yo sin ti no fluyó
O amor é uma bela mentira, você é como uma droga que o bairro sugaAmor es una bella mentira, eres como droga que el barrio se aspira
Não me peça para dizer adeus a você, não me diga que você não está arrependidoNo me pidas que yo de ti ya me despida, no me digas que tú no estás arrepentida
Do que aconteceu, entre o seu coração e o meuDe lo que pasó, entre tú corazón y el mío
Do que aconteceu, entre o seu coração e o meuDe lo que pasó, entre tú corazón y el mío

Diga-me como eu explico meu coraçãoDime cómo le explico ami corazón
Que você não quer mais que eu te vejaQue tú ya no quieres que yo te vea
Ele está morrendo de decepçãoSe está muriendo de la desilusión
Não deixe morrer, diga o que forNo dejes que se muera, di lo que sea
Porque dói quando você sai, sofre mais quando você vai emboraPorque le duele cuando te vas, sufre más, cuando te alejas
Quando para outra pessoa, você apenas deixaCuando por, alguien más, solo lo dejas

Por querer estar sempre com você, ele passa o tempo chorando comigoPor siempre querer estar contigo, se la pasa llorando conmigo