Cuando Ya No Esté

Quando Eu Já Não Estiver

Cuando Ya No Esté

Sinto frio, o dia tá acabandoSe siente frío, se acaba el atardecer
Meus amigos, sei que logo vou vê-losAmigos míos sé que pronto los veré
Não chorem por mim no dia que eu já não estiverQue no me lloren el día que yo ya no esté
Fui ver um Sol que me encantou e não volteiMe fui a ver un Sol que me encantó y no regresé

Sinto frio, o dia tá acabandoSe siente frío, se acaba el atardecer
Meus amigos, sei que logo vou vê-losAmigos míos sé que pronto los veré
Não chorem por mim no dia que eu já não estiverQue no me lloren el día que yo ya no esté
Às vezes é hora de se despedir sem saber por quêToca despedirse a veces sin saber por qué

Ai, que difícil começar a escrever essa letraAy qué difícil empezarles a escribir esta letra
Tô cheio de sentimentos, falta até papelSe tengo tantos sentimientos que me falta libreta
Cresci entre ruas e calçadas, pedalando de bikeCrecí entre calles y banquetas, dando el rol en bicicleta
Com meu irmão, com o Neto, com Carlo, Mario e o PetaCon mi hermano, con el Neto, con Carlo, Mario y el Peta
Deus, obrigado, tantas pessoas nesse mundoDios gracias, tantas personas en este mundo
Meus amigos foram eles, amei cada segundoMis amigos fueron ellos, los amé cada segundo
Se amanhã eu não acordar, vão pro desertoSi mañana no despierto, váyanse pa'l desierto
Chamem meu parceiro Mingo e vão beber no portoLlámenle a mi compa Mingo y váyanse a pistear al puerto
Tô mais vivo que morto, juro pra vocêsToy más vivo que muerto, se los juro
Vou iluminar sempre com minha luz quando estiver escuroVoy a alumbrarlos siempre con mi luz cuando sientan que esté oscuro
Não há amor mais puro que esse que tenho por vocêsNo hay amor más puro que este que les tengo a ustedes
Pepeligro, tira o passe e que a Bruja chame as meninasPepeligro saca el pase y que Bruja pidas las plebes
Daqui a pouco eu vejo vocês, se tiver dois onces, façam um desejoDe rato los veo, si hay dos onces pide un deseo
Que a vida tem um plano pra cada um e eu realmente acreditoQue la vida tiene un plan pa' cada quién y yo sí creo
Se forem pra praia, me levem juntoSi se van para la playa pues me llevan de paseo
E vamos ver aquele pôr do sol no céuY vemos ese atardecer en el cielo

Sinto frio, o dia tá acabandoSe siente frío, se acaba el atardecer
Meus amigos, sei que logo vou vê-losAmigos míos sé que pronto los veré
Não chorem por mim no dia que eu já não estiverQue no me lloren el día que yo ya no esté
Às vezes é hora de se despedir sem saber por quêToca despedirse a veces sin saber por qué

Por Espanha na Gran Vía, do jeito que eu queriaPor España en Gran Vía, justo como yo quería
Com o Diego num barco, por Paris ao meio-diaCon el Diego en un barco, por parís a medio día
Como assim não podia? Não ouvimos o que diziamCómo que no se podía, no escuchamos que decían
Só fomos pra frente e olha, cara, quem diria?Solo fuimos pa delante y mira wey ¿quién lo diría?
Me passa a garrafa porque estamos quebrando tudoPásame la botella porque estamos rompiendo
Vivo sonhando, por isso não durmoYo vivo soñando, por eso que no duermo
Fizemos eles sentirem o calor no invernoHicimos que sintieran el calor en invierno
Obrigado à minha mãe e seu carinho tão ternoGracias a mi madre y su cariño tan tierno
Na rua fazendo triples, manda uma mensagem pro PipeEn la calle haciendo triples, tírenle un mensaje al Pipe
Que traga um bom lavado, desses com sabor de chicleteQue se traiga un buen lavado, de esos con sabor a chicle
Que importa o que criticam se já sabem como souQué más da lo que critiquen si ya saben cómo soy
Quero lançar um corrido, chama meu parceiro MoiQuiero aventarme un corrido, jálese mi compa Moi
Se não for hoje, será amanhãQue si no es el día de hoy será mañana
Sempre grato, com Alzada e com o AlanPor siempre agradecido, con Alzada y con el Alan
Juramos fazer músicas enquanto o tempo passavaJuramos hacer rolas mientras el tiempo pasara
E aqui terminamos outra, pois a dor já foi curadaY aquí terminamos otra pues la pena está sanada

Sinto frio, o dia tá acabandoSe siente frío, se acaba el atardecer
Meus amigos, sei que logo vou vê-losAmigos míos sé que pronto los veré
Não chorem por mim no dia que eu já não estiverQue no me lloren el día que yo ya no esté
Às vezes é hora de se despedir sem saber por quêToca despedirse a veces sin saber por qué

Com dedicatória pro meu irmão LeftyCon dedicatoria para mi hermano Lefty
Pra todos os meus amigos de verdadePara todos mis amigos de verdad
Pra toda a galera que perdeu alguém nessa vidaPara toda la gente que ha perdido a alguien en esta vida
Essa canção é de vocêsEsta canción es suya
Z X M Y R Mami, sou o ZxmyrZ-X-M-Y-R, mami, soy el Zxmyr
PFP Clicka, a que mandaPFP Clicka, la que rifa
Puro flaco pesadoPuro flaco pesado