No Hay Manera

Não Há Maneira

No Hay Manera

Vou seguir sem olhar para trásVoy a seguir sin ver atrás
Deixei um lugar e ninguém vai ocupá-loDejé un lugar y nadie va a ocuparlo
Eu sei que você não voltaráYo sé que ya no volverás
O que aconteceu só quero esquecerLo que pasó solo quiero olvidarlo

Não há maneira, nem mesmoNo hay manera ni siquiera
Querida, não importa o quanto você queiraBaby por más qué tú quieras
Eu juroTe lo juro
Eu juroTe lo juro

Se eu voltasse, sei que lá foraDe un volviera sé que afuera
Existe um amor de verdadeHay un amor de a deveras
Um futuroUn futuro
Mais seguroMás seguro

Pego as sextas para te esquecerTomo los viernes pa olvidarte
E que você não era minha metadeY que no eras mi media parte
Qualquer homem se dá mal em te provarCualquier hombre le hace mal probarte
Eu não vou mais te implorarYo ya no volveré a rogarte

Sempre contigo eram só problemasYo siempre contigo eran puros problemas
E eu que te fazia letras com poemasY yo qué te armaba letras con poemas
Com sua lembrança fiz várias cançõesYo con tu recuerdo hice varias canciones
Me geram dinheiro que gasto com elasMe generan feria que gasto con ellas

Dançam na mesa as meninas frescasBailan en la mesa las niñas fresas
Muitas garrafas, um baseado de cerejaChingo de botellas un blunt de cereza
Não me importa o preço, meu amor não me pesaMe vale verga el precio mi amor no me pesa
Estamos gerando, que viva a empresaEstamos generando que viva la empresa

Não há maneira, nem mesmoNo hay manera ni siquiera
Querida, não importa o quanto você queiraBaby por más qué tu quieras
Eu juroTe lo juro
Eu juroTe lo juro

Se eu voltasse, sei que lá foraDe un volviera sé que afuera
Existe um amor de verdadeHay un amor de a deveras
Um futuroUn futuro
Mais seguroMás seguro

Vão me perguntar, direi o quanto a ameiMe van a preguntar, yo diré cuanto la quise
Sei que está mal, mas nunca me dizSé que anda mal, pero nunca me lo dice
Vai faltar que minha mão deslizeLe va a faltar que mi mano se deslice
Por seu corpo como barco em uma praia de BelizePor su cuerpo como barco en una playa de Belice

Chegou a hora de ir embora e te soltar a mãoLlegó la hora que me vaya y de soltarte la mano
Já percebi que contigo só perco e não ganhoYa me di cuenta que contigo solo pierdo y no gano
E isso não é saudável, você é um amor que me faz malY eso no es sano tú eres un amor qué me hace daño
Só olhe minhas histórias para ver que não sinto sua faltaSolo mira mis historias pa que veas que no te extraño

Vou seguir sem olhar para trásVoy a seguir sin ver atrás
Deixei um lugar e ninguém vai ocupá-loDejé un lugar y nadie va a ocuparlo
Eu sei que você não voltaráYo sé que ya no volverás
O que aconteceu só quero esquecerLo que pasó solo quiero olvidarlo

Não há maneira, nem mesmoNo hay manera ni siquiera
Querida, não importa o quanto você queiraBaby por más qué tú quieras
Eu juroTe lo juro
Eu juroTe lo juro

Se eu voltasse, sei que lá foraDe un volviera sé que afuera
Existe um amor de verdadeHay un amor de a deveras
Um futuroUn futuro
Mais seguroMás seguro

Vou seguir sem olhar para trásVoy a seguir sin ver atrás
Deixei um lugar e ninguém vai ocupá-loDejé un lugar y nadie va a ocuparlo
Eu sei que você não voltaráYo sé que ya no volverás
O que aconteceu só quero esquecerLo que pasó solo quiero olvidarlo

Não há maneira, nem mesmoNo hay manera ni siquiera
Querida, não importa o quanto você queiraBaby por más qué tú quieras
Eu juroTe lo juro
Eu juroTe lo juro

Se eu voltasse, sei que lá foraDe un volviera sé que afuera
Existe um amor de verdadeHay un amor de a deveras
Um futuroUn futuro
Mais seguroMás seguro