Old

Velho

Old

Anos atrás eu vi um oceano sem ondasYears ago I saw a waveless ocean
Lá longe e imenso, além de tudo que eu conheciaFar and great, beyond everything I knew
As noites brilhavam, os dias eram longos demaisNights were glowing, the days too long
Para o sonho de um jovem e sua canção de fantasiaFor a young man's dreamland and his fancy-song

Nós deitamos juntos em ilhas de prados de verãoWe lay together on summer-meadow islands
Olhos incríveis voltados para o silêncio mais antigoAmazing eyes turned towards the oldest silence
Tentamos captar um vislumbre do nosso passadoWe tried to catch a glimpse of our past
Nosso mar primal, tão profundo e vastoOur primal sea, so deep and vast

Tudo que sei, um buraco negro se aproximaAll I know, a black hole's coming closer
Me segura, eu temo que o pesadelo esteja me afogandoHold me on, I fear the nightmare's drowning me

Se eu sonhasse com meu momento mais preciosoIf I dreamed of my most precious moment
Eu apontaria para o oceano sem ondas que brilhaI would point at the sparkling waveless ocean

Tudo que sei, um buraco negro se aproximaAll I know, a black hole's coming closer
Me segura, eu temo que a mão do pesadelo esteja me afogandoHold me on, I fear the nightmare's drowning hand

Tudo que eu sabia, uma febre queimava dentro de mimAll I knew, a fever burned within me
Me segura, eu espero que isso nunca mais aconteçaHold me on, I hope it never comes again