Picture

Imagem

Picture

Uma sala embaçada para um eu quebradoA misty chamber for a broken self
Cujo mundo está despedaçado no chãoWhose world lies shattered on the floor
Ele não tem amigos, só uma cadeira cinza-azuladaHe has no friends just a grey-blue chair
Sua mente está focada na paredeHis mind is focused on the wall
"desespero e melancolia"desperation and gloominess
nervos estão dormentes... fragmentos de um sol acorrentado"nerves are numb...fragments of a fettered sun"
Há alguém que fica na casa simplesThere is someone who stays in the plain house
Como uma sombra pálida desgastada atrás das janelasLike a pale weathered shade behind windows
Há alguém que vê imagens cruéisThere is someone who sees cruel pictures
Enquanto caminha pela estrada, morto de cansaçoWhile he walks down the road dead tired
Ele está esperando lá por um fim que venhaHe's waiting there for an end to come
É tão injusto que ele não possa sairIt's so unjust that he can't leave
A melodia dolorosa de sua solidãoThe aching tune of his solitude
Sempre sussurrará por aquela noiteWill always whisper through that night
"um espelho para se maravilhar... palavras não vão me salvar""a mirror to wonder...words won't save me