Doragonshiizaa no Uta

A Canção do Dragão

Doragonshiizaa no Uta

Queime, Dora-Dora-Dragão
もえろドラドラドラゴンシーザー
Moero Dora-Dora-Doragonshiizaa
O mundo inteiro está chamando
せかいじゅうがよんでいる
Sekaijuu ga yonde iru
Grite, Dora-Dora-Dragão
さけべドラドラドラゴンシーザー
Sakebe Dora-Dora-Doragonshiizaa
Uma aventura brilhante
めくるめくぼうけんさ
Mekurumeku bouken sa
O mundo está te esperando, Dragão
せかいはきみをまってるドラゴンシーザー
Sekai wa kimi wo matteru Doragonshiizaa

Não fique na minha frente
おれのまえにたつんじゃないぜ
Ore no mae ni tatsunja nai ze
Não bloqueie meu caminho, fã chato
おれの道をふさぐなファンキーマン
Ore no michi wo fusagu na fanki man
Sou um rebelde, vamos fazer uma festa
あばれものさおまつりやろう
Abaremono sa omatsuri yarou
Um novo guardião, Dragão
あたらしいしゅごじゅうドラゴンシーザー
Atarashii shugojuu Doragonshiizaa

Procurando o brilho, o dragão gira
スリルをもとめドリルがまわる
Suriru wo motome doriru ga mawaru
Vai, Dragão, coração em pentágono
ゆけよドラゴンむねにペンタゴン
Yuke yo Doragon Mune ni pentagon
"E aí, como tá a super força?!"
"ちょうこうりょくこうだんはどうだ!!\"
"Chou kouryoku koudan wa dou da!!"
Dragão, vamos lá!!
ドラゴンハレー!!
Doragon Haaree!!

Queime, Dora-Dora-Dragão
もえろドラドラドラゴンシーザー
Moero Dora-Dora-Doragonshiizaa
O mundo inteiro está chamando
せかいじゅうがよんでいる
Sekaijuu ga yonde iru
Ah, isso, Dora-Dora-Dragão
あそれドラドラドラゴンシーザー
A sore Dora-Dora-Doragonshiizaa
Uma aventura brilhante
めくるめくぼうけんさ
Mekurumeku bouken sa
O mundo está te esperando, Dragão
せかいはきみをまってるドラゴンシーザー
Sekai wa kimi wo matteru Doragonshiizaa

A melodia que agita minha alma
おれのたましいゆさぶるメロディ
Ore no tamashii yusaburu merodi
Meu coração vai se tornando gentil
こころやさしくなっていくのさ
Kokoro yasashiku natte yuku no sa
Não há maldição que toque em quem não se envolve
さわらぬかみにたたりはないぜ
Sawaranu kami ni tatari wa nai ze
Um novo guardião, Dragão
あたらしいしゅごじゅうドラゴンシーザー
Atarashii shugojuu Doragonshiizaa

Vim de além do horizonte
すいへいせんをこえてきたのさ
Suiheisen wo koete kita no sa
Vai, Dragão, coração em pentágono
ゆけよドラゴンむねにペンタゴン
Yuke yo Doragon Mune ni pentagon
"E aí, como tá a super força?!"
"ちょうこうりょくこうだんはどうだ!!\"
"Chou kouryoku koudan wa dou da!!"
Dragão, vamos lá!!
ドラゴンハレー!!
Doragon Haaree!!

Queime, Dora-Dora-Dragão
もえろドラドラドラゴンシーザー
Moero Dora-Dora-Doragonshiizaa
O ano inteiro é uma festa
いちねんじゅうがおまつりさ
Ichinenjuu ga omatsuri sa
Ah, isso, Dora-Dora-Dragão
あそれドラドラドラゴンシーザー
A sore Dora-Dora-Doragonshiizaa
Uma aventura brilhante
めくるめくぼうけんさ
Mekurumeku bouken sa
O mundo está te esperando, Dragão
せかいはきみをまってるドラゴンシーザー
Sekai wa kimi wo matteru Doragonshiizaa

Procurando o brilho, o dragão gira
スリルをもとめドリルがまわる
Suriru wo motome doriru ga mawaru
Vai, Dragão, coração em pentágono
ゆけよドラゴンむねにペンタゴン
Yuke yo Doragon Mune ni pentagon
"E aí, como tá a super força?!"
"ちょうこうりょくこうだんはどうだ!!\"
"Chou kouryoku koudan wa dou da!!"
Dragão, vamos lá!!
ドラゴンハレー!!
Doragon Haaree!!

Queime, Dora-Dora-Dragão
もえろドラドラドラゴンシーザー
Moero Dora-Dora-Doragonshiizaa
O mundo inteiro está chamando
せかいじゅうがよんでいる
Sekaijuu ga yonde iru
Ah, isso, Dora-Dora-Dragão
あそれドラドラドラゴンシーザー
A sore Dora-Dora-Doragonshiizaa
Uma aventura brilhante
めくるめくぼうけんさ
Mekurumeku bouken sa
O mundo está te esperando, Dragão
せかいはきみをまってるドラゴンシーザー
Sekai wa kimi wo matteru Doragonshiizaa

Dora-Dora-Dragão
ドラドラドラゴンシーザー
Dora-Dora-Doragonshiizaa
Dora-Dora-Dragão
ドラドラドラゴンシーザー
Dora-Dora-Doragonshiizaa
Dora-Dora-Dragão
ドラドラドラゴンシーザー
Dora-Dora-Doragonshiizaa
Dora-Dora-Dragão......
ドラドラドラゴンシーザー
Dora-Dora-Doragonshiizaa