Tokonatsu Musume

Menina do Verão

Tokonatsu Musume

devagar vamos
ゆっくりゆこう
yukkuri yukou
com calma vamos seguir
ぼちぼちゆきましょう
bochibochi yukimashou
sem pressa, sem desespero
あせらずあわてずに
aserazu awatezu ni
AROHA!
AROHA!
AROHA!

respire fundo
こきゅうととのえ
kokyuu totonoe
maquiagem em dia
MEIKUをととのえ
MEIKU wo totonoe
no seu jeito de amar
あなたのこいのPEESUで
anata no koi no PEESU de
SHAKA!
SHAKA!
SHAKA!

suco na cor tropical
トロピカルいろのジュースを
TOROPIKARU iro no JUUSU wo
quero beber com você
ふたりでのみたいのに
futari de nomitai no ni
um copo com um pouco do nosso
グラスひとつににほんのストロー
GURASU hitotsu ni nihon no SUTOROO
sabor, vamos misturar!
どっちもくわえてる!
docchi mo kuwaeteru!

[Um/Mu] um passo à frente no verão
[Um/Mu] ひとあしおさきになつ
[Um/Mu] hitoashi osaki ni natsu
[Yaj/Sh] a vibe já é de verão
[Yaj/Sh] きぶんはもうとこなつ
[Yaj/Sh] kibun wa mou tokonatsu
[Yag/Ts] nos encontramos na praia e nos beijamos
[Yag/Ts] であったうみでKISUして
[Yag/Ts] deatta umi de KISU shite
[Yaj/Sh] pode me olhar, não tem problema
[Yaj/Sh] みられててもいいから
[Yaj/Sh] miraretete mo ii kara
verão da juventude
とこなつのせいしゅん
tokonatsu no seishun

acordar cedo
あさはやくおきて
asa hayaku okite
almoçar à vontade
おひるたっぷり
ohiru tappuri
sem pressa nessa ilha
あせらずこのしまで
aserazu kono shima de
AROHA!
AROHA!
AROHA!

a pessoa que ama o mar
うみすきなひと
umi suki na hito
eu gosto de você
わたしはすきだよ
watashi wa suki da yo
você ama esse mar
あなたがすきなこのうみ
anata ga suki na kono umi
SHAKA!
SHAKA!
SHAKA!

nos dias de onda alta, os surfistas
なみのたかいひはSAFAAtachiも
nami no takai hi wa SAFAAtachi mo
se reúnem em grande número
たくさんあつまるけど
takusan atsumaru kedo
mas ninguém brilha como você
あなたほどかがやくひとは
anata hodo kagayaku hito wa
NONONO, não tem ninguém assim
NONONOいないよね
NONONO inai yo ne

[Yag/Ts] um passo à frente no verão
[Yag/Ts] ひとあしおさきになつ
[Yag/Ts] hitoashi osaki ni natsu
[Um/Mu] o ano todo é verão
[Um/Mu] いちねんじゅうとこなつ
[Um/Mu] ichinenjuu tokonatsu
[Yaj/Sh] um pouco de peito aberto
[Yaj/Sh] すこしむねのひらいた
[Yaj/Sh] sukoshi mune no hiraita
[Yag/Mu] com a roupa leve, perceba
[Yag/Mu] ふくをきたの、きづいて
[Yag/Mu] fuku wo kita no, , kizuite
verão da juventude
とこなつのせいしゅん
tokonatsu no seishun

[Um/Mu] um passo à frente no verão
[Um/Mu] ひとあしおさきになつ
[Um/Mu] hitoashi osaki ni natsu
[Yaj/Sh] a vibe já é de verão
[Yaj/Sh] きぶんはもうとこなつ
[Yaj/Sh] kibun wa mou tokonatsu
[Yag/Ts] nos encontramos na praia e nos beijamos
[Yag/Ts] であったうみでKISUして
[Yag/Ts] deatta umi de KISU shite
[Yaj/Sh] pode me olhar, não tem problema
[Yaj/Sh] みられててもいいから
[Yaj/Sh] miraretete mo ii kara

[Yag/Ts] um passo à frente no verão
[Yag/Ts] ひとあしおさきになつ
[Yag/Ts] hitoashi osaki ni natsu
[Um/Mu] o ano todo é verão
[Um/Mu] いちねんじゅうとこなつ
[Um/Mu] ichinenjuu tokonatsu
[Yaj/Sh] um pouco de peito aberto
[Yaj/Sh] すこしむねのひらいた
[Yaj/Sh] sukoshi mune no hiraita
[Yag/Mu] com a roupa leve, perceba
[Yag/Mu] ふくをきたの、きづいて
[Yag/Mu] fuku wo kita no, , kizuite
verão da juventude
とこなつのせいしゅん
tokonatsu no seishun