Jidai ga Naiteiru
Kata ni hamerareta ruuru toori ni
Ikiteiku koto ha yasashii kedo
Nani mo nai zero no tokoro de
Ruuru wo tsukuru no ha muzukashii koto sa
Dakedo
Furui roopu ni shibararecha ikenai
Bokutachi ha jiyuu nanda
*"Yume wo wasureta kodomotachi" to
Hito ha iu
"Subete wasureta otonatachi" to
Boku ha iu
"Yume wo wasureta kodomotachi" to hito ha iu
Aa~ jidai ga naiteiru
Dare ka ni shikareta reeru no ue wo
Aruiteiku koto ha raku dakeredo
Michi mo nai areta harano ni
Reeru wo tsukuru no ha kurushii koto sa
Dakedo
Tooi mukou mo shiranakucha ikenai
Bokutachi ha korekara nanda
A Era Está Chorando
A regra que me impuseram
Viver assim é fácil, mas
No nada, no zero absoluto
Criar regras é complicado, eu sei
Mas
Não posso me deixar prender por velhos laços
Nós somos livres, isso é o que importa
"As crianças que esqueceram os sonhos" dizem
As pessoas falam
"Todos os adultos esqueceram tudo" eu digo
E as pessoas falam
"As crianças que esqueceram os sonhos" dizem
Ah~ a era está chorando
Caminhar sobre a linha que alguém me impôs
É fácil, mas
No deserto sem caminho
Criar regras é doloroso, eu sei
Mas
Não posso ignorar o que está além
Nós temos que seguir em frente.