Silent Voice

Voz Silenciosa

Silent Voice

A chuva cai no meu telhado estrelado
もしがふりしきるペントハウスで
Moshi ga furishikiru pentohausu de
Eu ouço em solitude, a canção dos céus
そらのオルゴールひとりきいてた
Sora no orugooru hitori kiiteta
Como equilibrista vendado ando sem ver o fim do caminho
ガラスのロップをめかくしてわたる
Garasu no ropu o me kakushite wataru
Neste circo sou como uma triste criança
みんなさびしいサーカスのこどもさ
Minna sabishii saakasu no kodomo sa

Na solidão me lamento
ひとりぼっちのかなしみに
Hitori bocchi no kanashimi ni
Sonho em me conectar com algum coração
きしんだつながこころでゆめてる
Kishinda tsuna ga kokoro de yumeteru

Uo-o
Woo
Woo
Voz silenciosa, voz silenciosa
Silent voice, silent voice
SILENT VOICE, SILENT VOICE
Quero encontrar alguém com olhos gentis
やさしいめをしたたれかにあいたい
Yasashii me o shita tare ka ni aitai
Uo-o
Woo
Woo
Olhos silenciosos, olhos silenciosos
Silent eyes, silent eyes
SILENT EYES, SILENT EYES
Sussurre pra mim que você estará comigo
ささやいてくれよそばにいるよって
Sasayaite kure yoso bani iruyotte

Voz silenciosa
Silent voice
Silent voice